11月23日訊 意甲第13輪，73歲老帥(shuai)拉涅利將帶領羅馬迎戰那不勒斯(si)。賽前，拉涅利出席新(xin)聞發(fa)布會。

胡梅爾斯和迪(di)巴(ba)拉能(neng)否首發？

拉(la)涅利(li)：“我(wo)(wo)今(jin)天看了(le)迪巴拉(la)20分鐘，所以先讓(rang)我(wo)(wo)和他以及理療(liao)師談談再說。這不(bu)僅僅跟他的(de)感(gan)覺有關，還涉及到他需(xu)要(yao)(yao)多少次訓(xun)練才能恢復(fu)。胡梅爾(er)斯上周也一(yi)起訓(xun)練了(le)，但(dan)這周頭兩(liang)天他身體(ti)不(bu)適(shi)。今(jin)天他進行了(le)全面訓(xun)練，這讓(rang)我(wo)(wo)很放心，我(wo)(wo)可以自由決定，這一(yi)點非常重要(yao)(yao)。”

孔蒂的那不勒(le)斯(si)是什么樣的球隊？您將(jiang)如(ru)何應對這(zhe)場比賽？

拉涅利：“正如我(wo)(wo)賽(sai)季開始前所說，孔蒂會(hui)排在第(di)一(yi)或第(di)二。他的球隊狀態(tai)很好，表(biao)現出色(se)。這將是一(yi)場(chang)偉大而艱難的比賽(sai)，但我(wo)(wo)相信他們也會(hui)感到(dao)困難。”

經(jing)過最(zui)初幾天，您對球隊有什(shen)么(me)印象？他(ta)們是否具備(bei)前任(ren)主(zhu)帥（尤里(li)奇）所(suo)一直(zhi)要(yao)求的勝利心態？

拉涅利：“現(xian)在，很難說這個團(tuan)隊(dui)(dui)是(shi)(shi)否具(ju)備‘勝利心態(tai)’。球(qiu)(qiu)員們(men)(men)(men)(men)很有才華(hua)(hua)，但當你開始失利時(shi)，就可能陷(xian)入消(xiao)極情緒。我的(de)任(ren)務是(shi)(shi)讓他(ta)們(men)(men)(men)(men)重新相信(xin)自己(ji)和(he)隊(dui)(dui)友。當然，比賽結(jie)果(guo)才是(shi)(shi)最重要(yao)(yao)的(de)。取得(de)好(hao)成績能夠(gou)提(ti)升自尊、自信(xin)以及團(tuan)隊(dui)(dui)信(xin)念。水平擺在那里。這是(shi)(shi)一(yi)支(zhi)擁(yong)有才華(hua)(hua)和(he)潛力的(de)好(hao)球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)。他(ta)們(men)(men)(men)(men)只需要(yao)(yao)我的(de)支(zhi)持，以及身邊每(mei)個人的(de)支(zhi)持。球(qiu)(qiu)迷(mi)至關重要(yao)(yao)，因(yin)為(wei)他(ta)們(men)(men)(men)(men)是(shi)(shi)球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)靈魂。教練(lian)可能優秀或(huo)糟糕，但球(qiu)(qiu)迷(mi)是(shi)(shi)推動球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)前(qian)進的(de)燃料。目前(qian)，作(zuo)為(wei)一(yi)個團(tuan)隊(dui)(dui)，我們(men)(men)(men)(men)需要(yao)(yao)通過出色表(biao)現(xian)和(he)強(qiang)烈愿望來帶動他(ta)們(men)(men)(men)(men)，讓大家看到我們(men)(men)(men)(men)是(shi)(shi)誰。足球(qiu)(qiu)其實很簡單。”

關于迪巴拉(la)，是否(fou)有(you)計劃解決(jue)他反復出現(xian)的身(shen)體問(wen)題？已經幾個月沒有(you)明顯的傷病，但他仍然感到不適。

拉涅利：“當然，我(wo)們(men)(men)需(xu)要(yao)(yao)幫助這個小伙子。如(ru)果他(ta)(ta)(ta)(ta)感到(dao)不適，就(jiu)必須解(jie)決。如(ru)果沒有什么(me)顯示(shi)出來，我(wo)們(men)(men)就(jiu)需(xu)要(yao)(yao)深入挖掘(jue)。為什么(me)他(ta)(ta)(ta)(ta)會感到(dao)這種疼(teng)痛？我(wo)們(men)(men)正在盡(jin)一切(qie)可(ke)能確保他(ta)(ta)(ta)(ta)完全可(ke)以出場。我(wo)在過去(qu)幾天和他(ta)(ta)(ta)(ta)說過話，他(ta)(ta)(ta)(ta)總是(shi)積(ji)極(ji)向上，充滿渴望，但我(wo)是(shi)不喜歡讓我(wo)的(de)球(qiu)(qiu)員冒險(xian)的(de)人。我(wo)寧愿讓球(qiu)(qiu)員缺(que)席一場比賽(sai)，也不想讓他(ta)(ta)(ta)(ta)缺(que)席一個月。看(kan)看(kan)吧。接下(xia)來我(wo)們(men)(men)有三(san)場重要(yao)(yao)的(de)比賽(sai)要(yao)(yao)打(da)。我(wo)想和他(ta)(ta)(ta)(ta)談談，了解(jie)情況。”

人(ren)們(men)把您(nin)比作哈(ha)利-波特那樣的(de)人(ren)物(wu)，帶(dai)著(zhu)魔(mo)法棒來解決問(wen)題(ti)。您(nin)喜歡這樣的(de)描述(shu)嗎，還(huan)是覺得這給(gei)您(nin)帶(dai)來了壓力？

拉(la)涅利：“我(wo)(wo)(wo)(wo)感(gan)謝(xie)球(qiu)(qiu)迷們(men)(men)(men)(men)對(dui)我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)信任。我(wo)(wo)(wo)(wo)收到的(de)(de)(de)(de)愛是(shi)美好的(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)(wo)非(fei)常感(gan)激。我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)直(zhi)都感(gan)覺到壓力，如(ru)果(guo)沒有，那將是(shi)一(yi)件壞事。不(bu)然的(de)(de)(de)(de)話，我(wo)(wo)(wo)(wo)就不(bu)會(hui)(hui)選(xuan)擇回來。球(qiu)(qiu)隊(dui)需要(yao)(yao)每個(ge)(ge)人(ren)(ren)。他(ta)們(men)(men)(men)(men)表(biao)現(xian)不(bu)好，以(yi)前(qian)也更(geng)糟，但現(xian)在他(ta)們(men)(men)(men)(men)需要(yao)(yao)回歸自己最擅(shan)長的(de)(de)(de)(de)事情(qing)。這(zhe)(zhe)跟魔術(shu)師(shi)無(wu)關，而(er)是(shi)一(yi)個(ge)(ge)普通人(ren)(ren)給(gei)予(yu)他(ta)們(men)(men)(men)(men)信心(xin)，并(bing)慢慢解(jie)決‘生病(bing)’球(qiu)(qiu)隊(dui)的(de)(de)(de)(de)問題(ti)，如(ru)果(guo)他(ta)們(men)(men)(men)(men)確實‘生病(bing)’了的(de)(de)(de)(de)話。在我(wo)(wo)(wo)(wo)管(guan)理(li)過的(de)(de)(de)(de)每個(ge)(ge)俱樂(le)部，我(wo)(wo)(wo)(wo)都試(shi)圖喚醒球(qiu)(qiu)員內心(xin)的(de)(de)(de)(de)小孩。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)工作(zuo)很美好。這(zhe)(zhe)是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)小時候夢想(xiang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)事情(qing)。現(xian)在我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)實現(xian)了那個(ge)(ge)夢想(xiang)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)必須(xu)以(yi)孩子般的(de)(de)(de)(de)熱(re)情(qing)去(qu)面對(dui)。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)不(bu)再是(shi)孩子了。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)是(shi)成年人(ren)(ren)，有經驗，對(dui)支(zhi)付薪水的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)還有羅馬球(qiu)(qiu)迷負責。不(bu)管(guan)表(biao)現(xian)好與壞，這(zhe)(zhe)支(zhi)球(qiu)(qiu)隊(dui)以(yi)前(qian)踢得很好，他(ta)們(men)(men)(men)(men)知道怎么做。他(ta)們(men)(men)(men)(men)需要(yao)(yao)向(xiang)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)展示。這(zhe)(zhe)就是(shi)全部；非(fei)常簡(jian)單。當然，如(ru)果(guo)有人(ren)(ren)身體不(bu)好，他(ta)們(men)(men)(men)(men)不(bu)會(hui)(hui)一(yi)夜之(zhi)間(jian)恢復。有步驟要(yao)(yao)走(zou)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)準(zhun)備(bei)作(zuo)為一(yi)個(ge)(ge)團隊(dui)、管(guan)理(li)層、更(geng)衣室一(yi)起團結，一(yi)起邁出這(zhe)(zhe)些步伐。我(wo)(wo)(wo)(wo)相信球(qiu)(qiu)迷會(hui)(hui)支(zhi)持(chi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)并(bing)幫助我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)。”

多夫比克(ke)和佩(pei)萊格里(li)尼。多夫比克(ke)狀態(tai)如何(he)，您認為他能(neng)成為怎樣的一名(ming)前鋒？當(dang)跑入(ru)空檔時(shi)，他似乎表現得更好。

拉涅利：“我同意(yi)，我已(yi)經告訴過球隊。”

他怎么樣？

拉涅利：“他(ta)(ta)很好(hao)(hao)，我和(he)他(ta)(ta)談過。他(ta)(ta)沒事，一切都好(hao)(hao)。”

佩萊(lai)格里尼(ni)，您對他(ta)說了什么(me)，作為羅馬人(ren)，幫助他(ta)擺(bai)脫被噓的這(zhe)種(zhong)情(qing)況？

拉涅利：“作為隊長，他需要知道如何反(fan)應，然后去做(zuo)。當你跌倒時，最美好的(de)事(shi)情是你如何重新站起來以(yi)及展現出(chu)的(de)決心。對于(yu)一個羅(luo)馬人來說他有(you)點內向(xiang)，把所有(you)東西都(dou)藏在心里。作為羅(luo)馬人，我們通常更開(kai)放，但他把一切都(dou)壓(ya)抑在心中。他需要學會在逆境(jing)中如何回應，我相信他會做(zuo)到(dao)。”

更衣室(shi)的氛圍怎(zen)么(me)樣，尤(you)其是在士氣(qi)方面(mian)？尤(you)里奇說(shuo)，在德羅西被解雇后，團隊(dui)感到悲傷。

拉涅利：“如果尤里奇(qi)這(zhe)(zhe)么說(shuo)，那我想(xiang)象一(yi)下我當時的(de)感受……這(zhe)(zhe)就是(shi)為什(shen)么我提到‘他(ta)們(men)內(nei)心的(de)小孩’。我提醒他(ta)們(men)我們(men)曾(ceng)經是(shi)什(shen)么樣子。我仍然從事這(zhe)(zhe)個(ge)工作，因(yin)為我內(nei)心依(yi)然有(you)(you)(you)那個(ge)夢(meng)(meng)想(xiang)，我希望他(ta)們(men)能(neng)重新發現那個(ge)夢(meng)(meng)想(xiang)。我們(men)擁有(you)(you)(you)世(shi)界上最好的(de)工作，并(bing)且為此獲得報酬。還有(you)(you)(you)什(shen)么可(ke)以要求的(de)呢？當然，會有(you)(you)(you)困難，但這(zhe)(zhe)沒關(guan)系。只(zhi)有(you)(you)(you)那些跌倒的(de)人才(cai)有(you)(you)(you)機會重新站起來。而我們(men)也(ye)有(you)(you)(you)再次崛(jue)起的(de)機會。”

如果羅(luo)馬要打三后(hou)衛(wei)陣型，考(kao)慮到你(ni)說(shuo)安吉(ji)利(li)諾將不再擔任那個角色，我們是否可(ke)能(neng)看(kan)到克(ke)里斯坦特出現在三后(hou)衛(wei)中？

拉(la)涅利：“小心(xin)點，教練(lian)都(dou)是騙子……克里斯(si)坦(tan)特也可以(yi)在(zai)(zai)那里踢(ti)，為(wei)(wei)何不(bu)(bu)呢？但(dan)如(ru)果我(wo)(wo)(wo)有胡梅爾(er)斯(si)，那為(wei)(wei)什么(me)要讓(rang)克里斯(si)坦(tan)特去那里呢？如(ru)果之前沒有上場，很可能是因為(wei)(wei)他不(bu)(bu)舒服。我(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)知(zhi)(zhi)道(dao)。有時候教練(lian)做出的決(jue)定看似奇怪，但(dan)教練(lian)每(mei)天都(dou)和球員們(men)(men)(men)在(zai)(zai)一起。他知(zhi)(zhi)道(dao)自己可以(yi)要求他們(men)(men)(men)什么(me)，他們(men)(men)(men)能給出什么(me)，以(yi)及如(ru)何幫助他們(men)(men)(men)恢復(fu)。我(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)會說‘我(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)會讓(rang)他在(zai)(zai)那里踢(ti)’，然后(hou)又把(ba)他放在(zai)(zai)那里。足球每(mei)天都(dou)有變化。作為(wei)(wei)教練(lian)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)必須保持(chi)敏銳，應對任何情況(kuang)。我(wo)(wo)(wo)知(zhi)(zhi)道(dao)你想知(zhi)(zhi)道(dao)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)會用三、四還是五名后(hou)衛，但(dan)如(ru)今所(suo)有球隊都(dou)會改變。那不(bu)(bu)勒斯(si)怎(zen)么(me)踢(ti)？4-3-3，是嗎？仔細看看……”

三個半？

拉(la)涅利：“五個(ge)半(ban)……四(si)個(ge)半(ban)……”