11月23日(ri)訊 BBC報道，曼城足球俱(ju)樂部被要(yao)求(qiu)與球員娜塔莎-哈丁(ding)（婚后名為艾倫-懷亞(ya)特(te)）剝離關系，她涉嫌數千英鎊債務欺(qi)詐(zha)。

這位前威爾士(shi)國(guo)腳，經常作(zuo)為(wei)曼城女子比賽的(de)專(zhuan)家(jia)和評論員出現。她面臨的(de)指控包括收錢為(wei)孩子做一對(dui)一輔導，但她并(bing)沒有授課。她表示，由于她無法控制(zhi)的(de)情況，她不(bu)得不(bu)取(qu)消“一些(xie)課程(cheng)”，并(bing)向受影響(xiang)的(de)人道(dao)歉。

自從BBC報(bao)道了(le)(le)贊助Tash Harding Academy青訓(xun)學(xue)校的(de)(de)家(jia)長、隊友和企(qi)業的(de)(de)指控以來(lai)，其他一(yi)些(xie)(xie)人也(ye)聯系了(le)(le)他們，稱他們也(ye)損失了(le)(le)錢。威爾(er)士和英格蘭的(de)(de)警(jing)方都收到(dao)了(le)(le)報(bao)告(gao)(gao)，其中一(yi)些(xie)(xie)還被轉交給了(le)(le)反欺詐部門。反欺詐部門表示，至少(shao)有一(yi)份報(bao)告(gao)(gao)“目(mu)(mu)前正在接受國家(jia)欺詐情(qing)報(bao)局的(de)(de)評(ping)估(gu)”。據BBC了(le)(le)解，雖然哈(ha)丁不是該俱樂部的(de)(de)直(zhi)接雇員，但直(zhi)到(dao)最近她(ta)一(yi)直(zhi)以自由職業者的(de)(de)身份為(wei)該俱樂部工作。她(ta)最后(hou)一(yi)次作為(wei)評(ping)論員出現在11月8日(ri)的(de)(de)曼(man)城比賽日(ri)直(zhi)播節目(mu)(mu)中，和她(ta)一(yi)起出現的(de)(de)還有前英格蘭門將(jiang)凱(kai)倫-巴(ba)茲利(li)，后(hou)者現在管理著曼(man)城女子(zi)足球學(xue)院(yuan)。

俱樂(le)部的網(wang)站還表示(shi)，她在11月(yue)16日(ri)的女子超級(ji)聯賽（WSL）中(zhong)解說(shuo)了曼城(cheng)和切爾西之(zhi)間的比賽。哈丁(ding)曾代表威爾士國家隊出場103次，2015年還曾效力(li)于(yu)曼城(cheng)，之(zhi)后輾轉(zhuan)利物浦、雷丁(ding)和阿斯頓維拉(la)。

史蒂夫-勞埃(ai)德是一(yi)家草根足球俱(ju)(ju)樂(le)部(bu)(bu)的主席(xi)，該俱(ju)(ju)樂(le)部(bu)(bu)聲(sheng)稱(cheng)在今年早些時候投資塔什哈丁學院（Tash Harding Academy）后損失(shi)了650英鎊。他(ta)表(biao)示(shi)(shi)，他(ta)覺(jue)得(de)俱(ju)(ju)樂(le)部(bu)(bu)有“道德和倫理責(ze)任”與哈丁女(nv)士斷絕關系，他(ta)稱(cheng)贊曼(man)城是“女(nv)足的大力(li)支(zhi)持者(zhe)”，但他(ta)覺(jue)得(de)他(ta)們(men)有必要說出來。他(ta)表(biao)示(shi)(shi)：“鑒(jian)于(yu)曼(man)城給的曝光率(lv)，我認為(wei)他(ta)們(men)有道德和倫理責(ze)任終止她的自由職(zhi)業生(sheng)涯。”

他(ta)們(men)還(huan)表示，他(ta)們(men)向哈丁支付了650英鎊，作為(wei)回報(bao)，哈丁從她的(de)學(xue)(xue)院獲得(de)20%的(de)利潤(run)，并在俱(ju)(ju)樂(le)部(bu)進行12次培訓。但目前只(zhi)舉辦了兩屆，俱(ju)(ju)樂(le)部(bu)沒有從該學(xue)(xue)院獲得(de)任(ren)何(he)利潤(run)。史蒂(di)夫和另一(yi)位家(jia)長(chang)還(huan)為(wei)他(ta)們(men)的(de)孩子支付了一(yi)對一(yi)輔導課程的(de)費用(yong)，這些課程也只(zhi)完(wan)成了一(yi)部(bu)分。他(ta)們(men)說，他(ta)們(men)已(yi)經要求退款，但沒有收到任(ren)何(he)退款。

史(shi)蒂夫(fu)10歲的(de)(de)女兒(er)伊麗莎說(shuo)，她(ta)曾希望有一天能(neng)(neng)為威爾士隊效力，但當這一愿望未能(neng)(neng)實現時，她(ta)感到難(nan)過(guo)。史(shi)蒂夫(fu)周(zhou)四在威爾士電臺早餐(can)節(jie)目(mu)中說(shuo)：“我們都知道，還有很多父(fu)母(mu)、公(gong)司和(he)其他個人也經歷(li)了同樣的(de)(de)心痛。理想情況下，如果(guo)每(mei)個人都能(neng)(neng)拿回辛苦賺來的(de)(de)錢(qian)，那將是一件很棒的(de)(de)事情，但這將是一個漫長而艱難(nan)的(de)(de)過(guo)程。”

哈丁表(biao)示(shi)取消(xiao)課程(cheng)是由(you)于“我的車(che)被(bei)注銷了，第二(er)輛車(che)壞了”等情況，她已經向(xiang)一些家(jia)長(chang)(chang)支付(fu)了退(tui)款，并同意其他(ta)家(jia)長(chang)(chang)的退(tui)款。她說，她創辦這所(suo)學院(yuan)是為(wei)了提供低成本的“詳細技術(shu)指(zhi)導”，給孩子們“從未有過的機(ji)會”。她表(biao)示(shi)自己仍在(zai)運(yun)營(ying)該訓練營(ying)，并會在(zai)當地舉辦相關活動。