11月21日訊 曾效力馬競&目前效力貝西克塔斯的33歲巴西后衛加布(bu)里(li)埃爾(er)-保(bao)利斯塔接受采訪，談到自(zi)己(ji)的成長歷程以(yi)及(ji)職(zhi)業生涯。

保利斯塔："在(zai)貧民窟的(de)足球場(chang)上，我們資源很少。什么都(dou)沒有(you)，連(lian)踢(ti)球的(de)裝(zhuang)備都(dou)沒有(you)，17、18歲時，那是青(qing)年隊的(de)最后一年，到了(le)非(fei)成不可的(de)時候(hou)。我去參加選拔卻被拒絕了(le)。后來(lai)有(you)人來(lai)找(zhao)我說：'回來(lai)吧(ba)，再試一次。'

大家都說(shuo)：'這(zhe)不(bu)可能(neng)，加布里埃爾狀態不(bu)好(hao)，我們不(bu)能(neng)留(liu)下(xia)(xia)他'，但那個人(ren)說(shuo)：'這(zhe)是我的錢，他必須留(liu)下(xia)(xia)來(lai)，而且要上場比(bi)賽。'"

你說馬(ma)塞利諾是你在(zai)足球界(jie)的(de)父親(qin)，但(dan)我也想談談你的(de)親(qin)生家庭，因(yin)為(wei)你的(de)童年并不(bu)輕(qing)松。你在(zai)圣保羅一個下雨就(jiu)會(hui)被淹(yan)的(de)貧民窟長大(da)，你母親(qin)不(bu)吃(chi)飯也要給你錢(qian)坐車去訓(xun)練……

是(shi)的(de)(de)(de)。我(wo)(wo)們(men)一家七口，很多時候母親不吃早飯，就(jiu)為了(le)讓(rang)我(wo)(wo)能去(qu)訓練。我(wo)(wo)們(men)經歷過艱難時期，看(kan)到過很多令人心痛的(de)(de)(de)事。我(wo)(wo)在(zai)這樣的(de)(de)(de)環境中長大，目睹(du)了(le)許多可怕的(de)(de)(de)事。最終，我(wo)(wo)在(zai)生(sheng)(sheng)活中取得(de)了(le)成功，彌(mi)補(bu)了(le)母親所受(shou)的(de)(de)(de)苦。如(ru)今我(wo)(wo)母親生(sheng)(sheng)活得(de)很開心，我(wo)(wo)的(de)(de)(de)兄(xiong)弟姐妹們(men)也(ye)是(shi)，我(wo)(wo)全家都很幸福，這一切我(wo)(wo)都要感(gan)謝上(shang)帝，感(gan)謝他(ta)賜予我(wo)(wo)健康，讓(rang)我(wo)(wo)能夠(gou)讓(rang)父(fu)母露出笑(xiao)容。

你能(neng)講講小時候見過或經(jing)歷過的(de)那(nei)些(xie)困難(nan)的(de)事嗎？

嗯，我一生中最(zui)困難的(de)就(jiu)(jiu)是關于我哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)的(de)事。我哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)走(zou)上了(le)不該走(zou)的(de)路(lu)(lu)，因為(wei)我們有兩條路(lu)(lu)可選，好的(de)和壞的(de)，而我哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)選擇了(le)壞的(de)那(nei)條。他也曾想成(cheng)為(wei)足球運動員但沒(mei)有成(cheng)功，然(ran)后就(jiu)(jiu)走(zou)上了(le)歧(qi)途。一旦(dan)走(zou)上這(zhe)條路(lu)(lu)，就(jiu)(jiu)只有兩個結(jie)局：要么坐(zuo)牢，要么死亡。我母親(qin)很痛苦(ku)，因為(wei)我哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)在監獄里(li)呆了(le)很長時(shi)間，我母親(qin)一直去探望他，經歷了(le)非(fei)常艱難的(de)時(shi)期。而我哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)那(nei)時(shi)才20歲(sui)啊！

他為(wei)什(shen)么坐牢？做了(le)什(shen)么？

因為搶劫(jie)、盜(dao)竊(qie)。他(ta)做這(zhe)(zhe)類(lei)事情(qing)，然后我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)就收到了(le)那個消息，最壞的(de)(de)消息，我(wo)(wo)(wo)(wo)哥(ge)哥(ge)去世了(le)。當時我(wo)(wo)(wo)(wo)12歲，我(wo)(wo)(wo)(wo)哥(ge)哥(ge)20或21歲，已經有三(san)個孩子(zi)了(le)，在(zai)一次(ci)搶劫(jie)中喪(sang)生。這(zhe)(zhe)是我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)收到過的(de)(de)最壞的(de)(de)消息，他(ta)留下三(san)個孩子(zi)，最小的(de)(de)才(cai)三(san)四個月大。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)還(huan)經歷過其他(ta)事，但我(wo)(wo)(wo)(wo)覺得(de)這(zhe)(zhe)是最糟(zao)的(de)(de)。我(wo)(wo)(wo)(wo)母親受(shou)了(le)很多苦，到現(xian)在(zai)還(huan)在(zai)受(shou)苦，但當時她真的(de)(de)很痛苦。

面對這些困難時(shi)刻，我記得你(ni)向母親許(xu)諾，要(yao)成為一名足球運動(dong)員，讓她過上更好的生活。是從那(nei)時(shi)起，你(ni)開(kai)始為成為足球運動(dong)員而(er)奮斗，想要(yao)改(gai)善家里的生活嗎(ma)？

是(shi)的(de)。我(wo)(wo)(wo)們經歷了這一(yi)(yi)切，我(wo)(wo)(wo)們住(zhu)在一(yi)(yi)起，隨著時間推移，我(wo)(wo)(wo)的(de)兄(xiong)弟(di)姐妹們各自成家立業(ye)，而(er)我(wo)(wo)(wo)是(shi)家里(li)最小的(de)。我(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)直和父母(mu)住(zhu)在一(yi)(yi)起，到(dao)了某個時候，父母(mu)也希(xi)望你(ni)出去工(gong)作(zuo)做(zuo)點什么，但我(wo)(wo)(wo)總是(shi)說："我(wo)(wo)(wo)的(de)第(di)一(yi)(yi)份工(gong)作(zuo)一(yi)(yi)定是(shi)足球運動員(yuan)，沒有別的(de)選擇。"

我(wo)母親說："不行，在(zai)(zai)我(wo)們生活的貧民窟里，當(dang)足球運動(dong)員太(tai)難(nan)(nan)了，一(yi)(yi)切(qie)都(dou)(dou)很復雜，我(wo)們也沒(mei)(mei)有(you)人能(neng)(neng)幫你。"但我(wo)說："不，我(wo)一(yi)(yi)定能(neng)(neng)成功(gong)。"我(wo)一(yi)(yi)直在(zai)(zai)嘗(chang)試(shi)。在(zai)(zai)貧民窟的足球場上，我(wo)們資源(yuan)很少，什么都(dou)(dou)沒(mei)(mei)有(you)，連踢球的裝備(bei)都(dou)(dou)沒(mei)(mei)有(you)，一(yi)(yi)切(qie)都(dou)(dou)更加困難(nan)(nan)。

到了(le)(le)(le)17、18歲，是青(qing)(qing)年(nian)隊(dui)的最(zui)后一(yi)年(nian)，已經到了(le)(le)(le)不(bu)得不(bu)成(cheng)功的時候。我家(jia)附近有一(yi)支叫塔博(bo)阿達塞拉的球隊(dui)，那是我開始的地(di)方(fang)，我在那里(li)參加了(le)(le)(le)一(yi)場比(bi)賽(sai)(sai)。在這(zhe)之前，我去(qu)這(zhe)支球隊(dui)試訓，因為(wei)每年(nian)他們都參加圣保羅(luo)市的比(bi)賽(sai)(sai)，這(zhe)是青(qing)(qing)年(nian)組最(zui)重(zhong)要(yao)的賽(sai)(sai)事。

我去試訓被拒絕了(le)(le)(le)，非(fei)常(chang)沮喪地回家，突然(ran)出現(xian)了(le)(le)(le)一(yi)個人，他(ta)(ta)是(shi)我哥哥的(de)好(hao)朋友，他(ta)(ta)們是(shi)同學，關系很好(hao)。消息(xi)傳開了(le)(le)(le)："加布(bu)里(li)埃爾來(lai)了(le)(le)(le)，某(mou)(mou)(mou)某(mou)(mou)(mou)的(de)弟(di)弟(di)"，這個人問："是(shi)羅杰(jie)里(li)奧的(de)弟(di)弟(di)嗎？""是(shi)的(de)。""他(ta)(ta)住在哪里(li)？""住在某(mou)(mou)(mou)某(mou)(mou)(mou)地方。""好(hao)的(de)。"他(ta)(ta)派人來(lai)找我說(shuo)："回去吧(ba)，再試一(yi)次。"

我(wo)回去試訓，大(da)家都說："這(zhe)不可(ke)能，加布(bu)里埃爾狀態(tai)不好(hao)，我(wo)們不能留下他(ta)"，但這(zhe)個人說："這(zhe)是(shi)我(wo)的錢，他(ta)必(bi)須留下來，而且要上場比賽(sai)。"這(zhe)個人是(shi)在投資(zi)……說實話(hua)，那時(shi)我(wo)狀態(tai)確實不好(hao)，因(yin)為我(wo)剛從一次腳踝(huai)受(shou)傷(shang)中(zhong)恢(hui)復，恢(hui)復時(shi)間(jian)很短，狀態(tai)不佳(jia)。

就是這樣開始的。我(wo)參加了(le)(le)那場比(bi)賽，維多利(li)亞——我(wo)效力了(le)(le)五年的球隊(dui)——看(kan)中了(le)(le)我(wo)。我(wo)才踢了(le)(le)三(san)場比(bi)賽就被他們簽下了(le)(le)，從(cong)那里開始了(le)(le)我(wo)的故事。

哇。所以說，你(ni)真正開始踢球是因為別(bie)人的(de)善(shan)心，那個人憐憫(min)你(ni)和(he)你(ni)們家的(de)情況。

他到(dao)現在還和我(wo)在一起，和我(wo)一起工作。（自豪地笑著）

是嗎(ma)？他和(he)你一起工(gong)作(zuo)？以什么身(shen)份？

嗯(ng)，他現在還是我(wo)(wo)的經紀人。說實話(hua)，我(wo)(wo)有(you)雨果(guo)-加西亞(ya)，因(yin)為(wei)是他帶來(lai)了比(bi)利(li)亞(ya)雷亞(ya)爾(er)的報價，然(ran)后開始和我(wo)(wo)們合(he)作。但那個(ge)人在各(ge)方(fang)面都(dou)(dou)幫助(zhu)我(wo)(wo)，因(yin)為(wei)當我(wo)(wo)去維(wei)多(duo)利(li)亞(ya)時沒有(you)生活費，他在各(ge)個(ge)方(fang)面都(dou)(dou)幫助(zhu)我(wo)(wo)，給我(wo)(wo)買(mai)球鞋……幫我(wo)(wo)很多(duo)事。

當比利亞雷亞爾(er)的(de)報價(jia)來(lai)了(le)，很多球員(yuan)在(zai)(zai)(zai)(zai)這(zhe)種時(shi)候都會拋(pao)棄最初幫助他(ta)們的(de)人(ren)，但我(wo)(wo)(wo)(wo)說(shuo)："這(zhe)個(ge)人(ren)必(bi)須繼(ji)續。"他(ta)們說(shuo)："沒問題，可以繼(ji)續。"比利亞雷亞爾(er)的(de)報價(jia)來(lai)了(le)，阿森納的(de)報價(jia)來(lai)了(le)，他(ta)一直和我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)(zai)一起。馬德里競技的(de)報價(jia)，他(ta)和我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)(zai)一起；瓦倫西亞的(de)報價(jia)，和我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)(zai)一起。現在(zai)(zai)(zai)(zai)貝西克塔斯，他(ta)也和我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)(zai)一起。我(wo)(wo)(wo)(wo)從未放棄他(ta)。

出(chu)于感激。雖(sui)然(ran)他現在可能實際上沒有什么職(zhi)能，但他是你最信任的人之一(yi)。

他就像我的家人。

他叫什么名字？

安德烈。

你(ni)說你(ni)是在各種資源都缺乏的環境(jing)中長大(da)的。這樣就更能理(li)解為什(shen)么后來(lai)在帕特爾納，盡管俱樂部(bu)要求大(da)家因為贊助(zhu)協議都開(kai)(kai)斯柯(ke)達，你(ni)卻不(bu)理(li)會，開(kai)(kai)著你(ni)的紅色法(fa)拉(la)利……當一個人曾經"一無(wu)所有"時，怎么可能放著自己的豪車不(bu)開(kai)(kai)，對(dui)吧？

（大笑）不能把它放(fang)在家里(li)不開(kai)。

他們會訓你嗎？

沃羅(luo)每天都對我說："你(ni)必須開斯柯達來"（笑），我就(jiu)說："讓我享受一(yi)下吧。"這也是一(yi)個夢想：看到(dao)(dao)它，很多東西，想要卻(que)得不到(dao)(dao)，后來你(ni)達到(dao)(dao)了一(yi)個可(ke)以擁有這些(xie)從小夢想的(de)東西的(de)水平，那就(jiu)是該享受的(de)時(shi)候了。

"上帝的(de)力量和我家人(ren)的(de)故事給了我'永不停(ting)歇'的(de)力量。我帶(dai)傷踢過(guo)很多比賽(sai)，就是因(yin)為這(zhe)個，我不能(neng)認輸(shu)"

享受這些，我理解你(ni)(ni)(ni)和(he)你(ni)(ni)(ni)的(de)家人，因為(wei)你(ni)(ni)(ni)實現(xian)了(le)對母親的(de)承諾。我想，能夠幫(bang)助你(ni)(ni)(ni)身邊的(de)人一(yi)定是一(yi)種很大的(de)滿足感，就像安德(de)烈幫(bang)助了(le)你(ni)(ni)(ni)一(yi)樣，因為(wei)你(ni)(ni)(ni)之所以能成為(wei)現(xian)在的(de)你(ni)(ni)(ni)，是因為(wei)那個人給(gei)你(ni)(ni)(ni)機會改變了(le)你(ni)(ni)(ni)的(de)人生。

是(shi)的(de)，生活中當然(ran)有(you)很多(duo)困難，但必(bi)須(xu)抓住機會并奮斗，因(yin)為我(wo)(wo)只(zhi)有(you)一(yi)次(ci)機會，而且我(wo)(wo)知道(dao)那是(shi)最(zui)后的(de)機會。在那個年齡(ling)，青年隊的(de)最(zui)后一(yi)年，我(wo)(wo)不(bu)能(neng)錯(cuo)過，必(bi)須(xu)做點什么。他給了(le)我(wo)(wo)機會，而在球場上就只(zhi)有(you)你自己，沒有(you)人能(neng)幫你。你必(bi)須(xu)靠上帝的(de)力量(liang)發揮出自己的(de)能(neng)力。我(wo)(wo)很信仰。然(ran)后，我(wo)(wo)做到了(le)。

靠著上帝的(de)力量(liang)，靠著我(wo)(wo)(wo)家人的(de)故(gu)事(shi)，這一(yi)切給了我(wo)(wo)(wo)"不能(neng)停(ting)止"的(de)力量(liang)。我(wo)(wo)(wo)認為(wei)我(wo)(wo)(wo)在瓦倫(lun)西(xi)亞就是(shi)個例子，我(wo)(wo)(wo)帶傷踢過很(hen)多比(bi)賽，就是(shi)因(yin)為(wei)這個，我(wo)(wo)(wo)不能(neng)認輸(shu)，必須戰斗到(dao)最后一(yi)刻，直(zhi)到(dao)我(wo)(wo)(wo)真的(de)不能(neng)踢為(wei)止。