11月(yue)21日訊 馬競(jing)、巴薩(sa)舊將(jiang)&土超伊尤(you)斯堡（目前土超第四）現任主(zhu)帥阿爾達-圖蘭接受(shou)媒體采訪(fang)，回顧了自(zi)己的職業生(sheng)涯以及馬競(jing)主(zhu)帥西蒙尼。

在(zai)您執教伊尤(you)斯堡的第一(yi)個完整賽季就(jiu)獲得了冠軍(jun)，升(sheng)入土超(chao)……

是(shi)的，我(wo)(wo)對我(wo)(wo)們正(zheng)在創造(zao)的歷(li)史感到(dao)(dao)非(fei)常高興。我(wo)(wo)們每天(tian)都(dou)在一起進步(bu)、學習和享(xiang)受。無(wu)論輸贏，我(wo)(wo)們都(dou)試(shi)圖從(cong)中吸取(qu)教訓(xun)。在我(wo)(wo)們的第一個賽(sai)季(ji)，我(wo)(wo)們奪得冠軍并(bing)升入土超(chao)聯賽(sai)。那是(shi)一個非(fei)凡的賽(sai)季(ji)，充滿難忘的情感。從(cong)頭到(dao)(dao)尾(wei)都(dou)是(shi)如此(ci)。這(zhe)是(shi)一個非(fei)常特(te)別的故事！我(wo)(wo)們在結束前五輪就奪得了冠軍。我(wo)(wo)們堅持自己的足球(qiu)理念，在頂級聯賽(sai)中繼續(xu)沿著這(zhe)條道路(lu)前進。

您是否預料到能走得這么(me)遠(yuan)？而且這么(me)快(kuai)？

在(zai)(zai)賽(sai)(sai)季(ji)開(kai)始時，我(wo)對球員們說(shuo)："我(wo)們會分析(xi)我(wo)們的(de)(de)優(you)勢(shi)(shi)和劣(lie)勢(shi)(shi)，在(zai)(zai)場(chang)上(shang)展現(xian)現(xian)代足(zu)球的(de)(de)所有(you)要求。"我(wo)仍然堅持這一點(dian)。我(wo)們現(xian)在(zai)(zai)排名第四，賽(sai)(sai)季(ji)初沒(mei)人預期(qi)我(wo)們能(neng)有(you)這樣的(de)(de)表現(xian)。

明天(tian)，排名可(ke)能會改變；我(wo)們(men)(men)可(ke)能上(shang)升也可(ke)能跌(die)至更低的位(wei)置(zhi)。但我(wo)們(men)(men)不(bu)會停止(zhi)踢(ti)我(wo)們(men)(men)的足球(qiu)，并在每(mei)場(chang)比賽(sai)中繼續進步(bu)。在土超(chao)聯(lian)賽(sai)中，必須(xu)很好地運用比賽(sai)的防守和進攻方面，但我(wo)們(men)(men)不(bu)會放棄以控(kong)球(qiu)為基(ji)礎的比賽(sai)風格。

您被認為(wei)是一位對球員(yuan)體(ti)能要(yao)求很高的教練。這其中一定(ding)有奧(ao)爾特加教授(shou)的影(ying)響(xiang)吧……

在當(dang)今足球(qiu)中，運動(dong)表(biao)(biao)現(xian)極(ji)其重(zhong)要(yao)。現(xian)今的(de)(de)比(bi)賽比(bi)過去更(geng)快，需要(yao)更(geng)多(duo)的(de)(de)體(ti)能表(biao)(biao)現(xian)。我們(men)投入最多(duo)的(de)(de)領域(yu)之一就是體(ti)能。這(zhe)不(bu)僅(jin)是為了(le)提高(gao)球(qiu)員(yuan)的(de)(de)水(shui)平，也是為了(le)最大限度地(di)減少(shao)受(shou)傷風險。怎么能不(bu)受(shou)奧(ao)爾特加教(jiao)授的(de)(de)影響呢？

我(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)亞馬遜的紀錄(lu)片中已經(jing)講(jiang)過。在(zai)(zai)(zai)馬德里(li)(li)競(jing)技的最初幾個月是適應期。有曼薩(sa)諾在(zai)(zai)(zai)那里(li)(li)對我(wo)(wo)幫助很大；他(ta)很平靜，很積極。但后來我(wo)(wo)遇到了西(xi)蒙尼和(he)奧爾特加教授的現實（笑）。奧爾特加教授在(zai)(zai)(zai)他(ta)的領域是個傳奇。當然，我(wo)(wo)從他(ta)那里(li)(li)學到了很多(duo)東西(xi)，并試圖運(yun)用。雖(sui)然我(wo)(wo)覺得(de)我(wo)(wo)對球員的壓迫比他(ta)要少一(yi)些（再次笑）。

您身上一定也有(you)很多西蒙尼的影子。您之前也提到過這一點。

在我(wo)的(de)職業(ye)生(sheng)(sheng)涯(ya)中，我(wo)和很多頂級教(jiao)(jiao)練共(gong)事過(guo)，我(wo)總是試圖從每個人身(shen)上學到一(yi)些東西。西蒙尼(ni)是對我(wo)職業(ye)生(sheng)(sheng)涯(ya)影響最(zui)(zui)大的(de)人物之一(yi)，無論是作(zuo)為(wei)球員還是教(jiao)(jiao)練。作(zuo)為(wei)球員，他是最(zui)(zui)能挑戰我(wo)、激勵我(wo)突破極限的(de)人，他是第一(yi)個把我(wo)推出舒(shu)適區的(de)人。

他教會我足球是一個團隊運動，個人技能要在(zai)其中得到體現。在(zai)一次采訪(fang)中，有人把他描述為(wei)"說服(fu)阿爾(er)達(da)去防(fang)守(shou)的教練(lian)"。這是真(zhen)的。他幫助(zhu)我不僅從(cong)進(jin)攻(gong)角度(du)看待(dai)比賽，而是作為(wei)一個整體。助(zhu)攻(gong)和進(jin)球對球員來說是最重要的事情，但西蒙(meng)尼教會了我戰斗(dou)、拼(pin)搏和承受的重要性。

您會向他請教嗎？

西蒙尼是一(yi)個(ge)令人(ren)難以置信(xin)的工作狂，他的工作態度深深地影響了我。有時候我深夜(ye)還在訓(xun)練設施里(li)分析比(bi)賽，在這(zhe)些時刻(ke)我更(geng)能理解西蒙尼。當(dang)我們見面時會聊(liao)天，聽他講述他的足球思維和推理總(zong)是令人(ren)著迷。

那(nei)么，他(ta)是(shi)對您職業(ye)生涯影響最大的教練(lian)嗎？

我(wo)從(cong)(cong)共事過的所有教練那里(li)都學到了很(hen)多。在(zai)防守方面(mian)，我(wo)從(cong)(cong)西蒙尼的理(li)念中獲得靈感。但在(zai)進攻方面(mian)，我(wo)要說最影(ying)響我(wo)的是(shi)路易斯-恩里(li)克。我(wo)也從(cong)(cong)法提(ti)赫(he)-特里(li)姆(mu)那里(li)學到了很(hen)多，特別是(shi)關于與球員(yuan)的關系以及(ji)在(zai)最緊(jin)張和關鍵時刻尋找(zhao)解(jie)(jie)決方案(an)。我(wo)試圖從(cong)(cong)我(wo)共事過的教練的強項中汲取(qu)靈感，然后通過我(wo)對這些經驗的理(li)解(jie)(jie)來創造(zao)自己的風(feng)格(ge)。

那么西蒙尼的強項是什么？

從戰術角度來說，我從西蒙(meng)尼那(nei)里學到了很多關于球(qiu)隊的站位、如(ru)何保(bao)持(chi)緊湊、團結一致(zhi)、施(shi)壓、截斷傳(chuan)球(qiu)線路等(deng)。我也不能忘記(ji)奧(ao)爾特加教授(shou)的季前訓練！以及布爾戈斯在(zai)定位球(qiu)組織方面的貢獻(xian)。

這些都反(fan)映在我的(de)(de)執(zhi)教風(feng)格中。如今，足(zu)球(qiu)發展得很快(kuai)。比賽(sai)的(de)(de)動態有(you)時迫使(shi)你為每場比賽(sai)制(zhi)定不(bu)同的(de)(de)策略。這就是(shi)為什么適應和持(chi)續發展很重要。我有(you)自己(ji)的(de)(de)足(zu)球(qiu)理念，但我也努(nu)力跟(gen)上足(zu)球(qiu)的(de)(de)不(bu)斷發展。

那路易斯-恩(en)里克呢(ni)？

我(wo)學(xue)到了很多關于(yu)球隊(dui)的站位(wei)、如何針(zhen)對密集防守創造解(jie)決方案、開創空間以及在困難(nan)情況下如何創造機會。

有(you)了這(zhe)些經驗，如果阿爾(er)達-圖蘭執教阿爾(er)達-圖蘭，會讓(rang)他(ta)首發(fa)嗎？

毫(hao)無疑問(wen)（笑）。這取(qu)決于(yu)球(qiu)隊和我們使用(yong)的(de)(de)戰術，但(dan)我會充分利用(yong)自己。特別是馬(ma)競時期的(de)(de)阿爾達-圖蘭，他可(ke)以在場上(shang)兩側踢球(qiu)，也很清(qing)楚自己的(de)(de)優缺點。他會是很有(you)價值的(de)(de)球(qiu)員(yuan)（微(wei)笑）。

您能想象自己(ji)未來執教馬(ma)競嗎？能想象贏得歐(ou)冠(guan)嗎？

當然能(neng)想(xiang)象到這樣(yang)的場景。我想(xiang)取得(de)(de)很(hen)大的成(cheng)功(gong)。但(dan)在(zai)(zai)考慮這么大的目標之前，我還有(you)很(hen)長的路要(yao)(yao)走。我正在(zai)(zai)學習和(he)成(cheng)長。我認為保持(chi)成(cheng)功(gong)和(he)取得(de)(de)成(cheng)功(gong)同樣(yang)重要(yao)(yao)。最好的情(qing)況是(shi)西蒙尼(ni)作為馬競的傳奇，贏得(de)(de)俱(ju)樂(le)部的第一座歐(ou)冠(guan)。僅僅是(shi)夢想(xiang)在(zai)(zai)他離開俱(ju)樂(le)部后能(neng)接(jie)近(jin)他的成(cheng)就就已經令人無比激動。讓我們(men)看看生(sheng)活會帶給我們(men)什(shen)么。

回到您作為球員的時期，從馬競核心轉(zhuan)會到巴塞羅(luo)那。

在馬德(de)里競技，我(wo)(wo)(wo)們(men)完成(cheng)了看似不(bu)可能的(de)事情。我(wo)(wo)(wo)們(men)贏得(de)了歐聯(lian)杯、超級杯，在面(mian)對史(shi)上最(zui)(zui)強的(de)皇馬和(he)巴薩時贏得(de)了聯(lian)賽冠(guan)軍。我(wo)(wo)(wo)們(men)創造了令人難(nan)以(yi)置信的(de)馬競文化。我(wo)(wo)(wo)感覺在那(nei)里完成(cheng)了我(wo)(wo)(wo)的(de)故事。所(suo)以(yi)我(wo)(wo)(wo)決(jue)定(ding)轉會巴塞(sai)羅(luo)那(nei)。以(yi)它的(de)榮(rong)譽(yu)和(he)形象來說，它是世界上最(zui)(zui)大的(de)俱(ju)樂(le)部之一(yi)。

格列茲曼說(shuo)他后悔去巴薩(sa)……

我為我做出的決定和(he)在(zai)巴塞(sai)羅那效力感到(dao)自(zi)豪。我不僅理解了(le)球(qiu)隊(dui)是什(shen)么(me)樣(yang)的，也了(le)解了(le)它在(zai)場外有(you)多偉(wei)大。我知道(dao)從馬競轉會(hui)后需要一段適應期，因為有(you)不同的隊(dui)友和(he)不同的足球(qiu)理念。由于(yu)禁賽(sai)(sai)，我有(you)六個月不能(neng)(neng)比賽(sai)(sai)。但我認為我貢(gong)獻良多，尤其是在(zai)我效力巴薩(sa)的第二個賽(sai)(sai)季。路易(yi)斯-恩(en)里克善于(yu)發揮我的特點。畢竟，我加入的可能(neng)(neng)是當時最好的進(jin)攻陣容。

當時競爭很激烈。

當路(lu)易(yi)斯(si)-恩(en)里克離開后(hou)，情(qing)況(kuang)發生了變化。在我(wo)的(de)職業生涯中(zhong)，我(wo)總(zong)是能與那些能溝通和建(jian)立聯系的(de)教練合作得很好。在路(lu)易(yi)斯(si)·恩(en)里克之(zhi)后(hou)，這種聯系消失了。但回頭看(kan)，我(wo)不后(hou)悔任何(he)事(shi)。我(wo)從未覺(jue)得自己做出了錯(cuo)誤的(de)決(jue)定(ding)。穿巴塞羅那的(de)球(qiu)衣仍然是一個(ge)巨大的(de)榮(rong)譽。

在馬競留下了無數回憶，但我必須(xu)提醒您那(nei)次(ci)向邊裁扔(reng)鞋子(zi)的(de)事件。

在那(nei)場對陣(zhen)巴薩的(de)(de)比(bi)賽中場休息(xi)時（2015年國王(wang)杯），西蒙尼對我(wo)們(men)說："我(wo)的(de)(de)球(qiu)隊不會這樣(yang)輸球(qiu)。如果(guo)要輸，也要拼到最后。"那(nei)是一場精彩的(de)(de)比(bi)賽。如果(guo)你看重播，你會發(fa)現有人踩到了我(wo)的(de)(de)腳(jiao)后跟，我(wo)的(de)(de)鞋(xie)子(zi)掉了。在那(nei)種腎上(shang)腺素飆升(sheng)的(de)(de)時刻，我(wo)把鞋(xie)子(zi)扔向了沒有吹罰犯規的(de)(de)邊裁。

人們至今還記得這件事。

這樣(yang)做(zuo)對嗎？當然不(bu)(bu)對。對不(bu)(bu)公平做(zuo)出反應是好的，但不(bu)(bu)應該像我(wo)那(nei)樣(yang)做(zuo)（笑(xiao)）。后來我(wo)在加拉塔薩(sa)雷的一(yi)(yi)場比賽中遇到(dao)了(le)吉爾·曼薩(sa)諾。我(wo)們聊天時都笑(xiao)了(le)。上個(ge)月(yue)，當我(wo)訪(fang)問西班牙時，我(wo)又見到(dao)了(le)他，并(bing)在X平臺上發布了(le)一(yi)(yi)張(zhang)照片，配文："祝你好運"。回首往事(shi)并(bing)笑(xiao)著(zhu)回憶(yi)是很美好的事(shi)情。

第(di)二(er)天您去看了馬(ma)(ma)競(jing)對陣(zhen)里(li)爾的(de)比(bi)賽。您認為現在的(de)馬(ma)(ma)競(jing)能(neng)與您那個時期的(de)馬(ma)(ma)競(jing)相比(bi)嗎(ma)？

每(mei)個時代都有自己的(de)(de)風格(ge)。過去十年足球發生了很大變化。所以(yi)直接比較兩支球隊是不(bu)公(gong)平的(de)(de)。但不(bu)僅僅是里爾那場(chang)比賽，我一直支持馬競（笑）。每(mei)次(ci)來這里我都感(gan)覺像在家一樣。他(ta)們(men)(men)總是很熱情地接待(dai)我。令人難(nan)以(yi)置信的(de)(de)是，人們(men)(men)沒有忘記我們(men)(men)在這里取得的(de)(de)成就。他(ta)們(men)(men)對我表(biao)現出的(de)(de)感(gan)激讓我感(gan)到非常自豪。

仍然(ran)有很多"圖蘭主義者"。

在(zai)看(kan)歐(ou)冠(guan)對陣里爾的(de)(de)比(bi)賽(sai)之前，我還看(kan)了青年歐(ou)冠(guan)的(de)(de)比(bi)賽(sai)。我可以和球迷聊天，和他(ta)們(men)(men)合影(ying)。令人(ren)(ren)欣(xin)慰(wei)的(de)(de)是(shi)人(ren)(ren)們(men)(men)仍然(ran)記(ji)得(de)我們(men)(men)一(yi)起(qi)經歷的(de)(de)那些(xie)時刻。馬(ma)競一(yi)如既(ji)往地擁有高水平的(de)(de)陣容。當然(ran)，他(ta)們(men)(men)還有西蒙尼作(zuo)為教練。他(ta)們(men)(men)在(zai)聯賽(sai)中(zhong)表現得(de)很好。隨著今年歐(ou)冠(guan)新賽(sai)制的(de)(de)實施(shi)，許(xu)多球隊都在(zai)適應過程(cheng)中(zhong)。我相信馬(ma)競也會(hui)取得(de)成功。

最后，我想聽聽您對土耳其年輕天才居勒爾的(de)看法。

他是一個非(fei)常(chang)特別的天(tian)才。他有(you)獨特的品質。我相(xiang)信他會(hui)超越(yue)我。他還有(you)很多年可(ke)以發展。一旦(dan)他把自己的天(tian)賦(fu)與(yu)現實水平相(xiang)結合，完成適應(ying)過程，我相(xiang)信他會(hui)取(qu)得更(geng)大的成功。