11月23日訊 官方消息，邁阿(a)密國際主帥馬(ma)蒂(di)(di)諾因(yin)私人(ren)原因(yin)辭職(zhi)。馬(ma)蒂(di)(di)諾接受(shou)采(cai)訪表示，他需要返回阿(a)根(gen)廷家(jia)鄉(xiang)羅薩里奧。

馬蒂諾："由(you)于純粹(cui)的個(ge)人原因(yin)，我(wo)必須離開(kai)邁阿密國際。我(wo)們明年無法回來(lai)，因(yin)為(wei)我(wo)需(xu)要待在(zai)羅(luo)薩里奧（他在(zai)阿根(gen)廷的家鄉）處理個(ge)人事務(wu)。"

他表(biao)示這(zhe)個(ge)決定是在季后賽(sai)對陣亞特蘭大之前就已經做(zuo)出(chu)："連我(wo)的助手(shou)們(men)都不知道"。

"我們(men)(men)度過(guo)了非(fei)(fei)常愉快的(de)(de)時光，我感(gan)謝能有(you)機(ji)會在(zai)這(zhe)(zhe)家要(yao)求很高且仍有(you)很多工(gong)作要(yao)做的(de)(de)俱樂部(bu)工(gong)作。能在(zai)這(zhe)(zhe)一(yi)年半的(de)(de)時間里參與俱樂部(bu)的(de)(de)變(bian)革讓我們(men)(men)感(gan)到非(fei)(fei)常幸福，我們(men)(men)享受這(zhe)(zhe)個過(guo)程，也(ye)包括(kuo)與各(ge)位的(de)(de)新聞發布會。感(gan)謝所有(you)助手、球員(yuan)(yuan)、教練組和(he)工(gong)作人員(yuan)(yuan)……"

回顧這(zhe)段時期，他說："如果只看賽季末的成績，我(wo)們確實留下了些許遺憾。但如果看這(zhe)一年半的全過程，不僅是因為球隊(dui)擁(yong)有杰出的球員。"

談到與(yu)梅(mei)西的(de)關系，他(ta)表示："在(zai)我們(men)三次(ci)共事的(de)經(jing)歷中，這(zhe)是(shi)我們(men)關系最(zui)親近的(de)一次(ci)，這(zhe)源于他(ta)自(zi)身的(de)情況和我個人的(de)成(cheng)長(chang)。在(zai)這(zhe)一年半的(de)時(shi)間里，我們(men)有著非常密切的(de)接觸(chu)，這(zhe)是(shi)我們(men)三個階段（巴(ba)薩、阿根廷國(guo)家隊）中最(zui)好(hao)的(de)時(shi)期。"