11月21日(ri)訊 33歲的前曼聯前鋒(feng)馬切達在今夏(xia)自(zi)(zi)由身加盟了希臘球隊特(te)里(li)波利斯(si)，近日(ri)球員接(jie)受《米蘭體育(yu)報》采訪，回(hui)憶了自(zi)(zi)己的生涯經(jing)歷。

在新球隊情況如何？

“感覺很好，這是一(yi)支(zhi)非常認真且有(you)名(ming)的球隊，幾乎總(zong)能(neng)打進賽(sai)季末的附加(jia)賽(sai)。除了有(you)很看重成績(ji)的老板，還有(you)一(yi)個(ge)穩(wen)定(ding)的管理架構(gou)。在我(wo)加(jia)盟之(zhi)后立刻給予信任，這就是我(wo)選擇這里(li)的原因。”

你在希(xi)臘待了很(hen)多(duo)年...

“從人文(wen)和足球的角度來說，希望給了我很多東西，在意丙(bing)諾瓦拉一段(duan)不太幸運的經歷后，18年帕納(na)辛納(na)科(ke)斯的電話(hua)來得正是時候，我在那一切都過得非常順利，我永遠感謝他們(men)。”

回憶曼聯首秀

“這是難(nan)以磨滅的(de)(de)(de)記憶，我一(yi)生中最美好的(de)(de)(de)日子(zi)之(zhi)一(yi)，也是我實現(xian)夢想的(de)(de)(de)時刻。我在(zai)很小的(de)(de)(de)時候就(jiu)來到了(le)英格蘭(lan)，當時的(de)(de)(de)目標就(jiu)是至(zhi)少為這支偉大的(de)(de)(de)球隊踢一(yi)場比賽(sai)，而且我進(jin)球了(le)，可以說這超(chao)出(chu)了(le)我的(de)(de)(de)預期。”

幾天后你(ni)又(you)在對桑德蘭的比賽(sai)登場(chang)48秒攻入(ru)一(yi)球...

“我(wo)們當時距離奪(duo)冠(guan)只差幾場比賽，我(wo)為球(qiu)(qiu)隊打進了兩(liang)粒(li)制勝進球(qiu)(qiu)，這對我(wo)來(lai)說意(yi)義重大(da)，在更衣室，隊友們也對我(wo)說我(wo)的進球(qiu)(qiu)對聯(lian)賽奪(duo)冠(guan)至(zhi)關重要，許多人甚至(zhi)直到今天都(dou)會(hui)告(gao)訴我(wo)，如果沒(mei)有(you)這兩(liang)個進球(qiu)(qiu)，曼聯(lian)不可能奪(duo)得(de)那個賽季的英超冠(guan)軍。”

談和弗格森的關系

“他(ta)(ta)乍一(yi)看(kan)可能是(shi)個非(fei)常嚴厲、冷(leng)酷的(de)教練，但(dan)他(ta)(ta)對我的(de)態度恰恰相反。他(ta)(ta)知道(dao)我來自(zi)哪里，也知道(dao)我的(de)家庭(ting)情況。從某些方面來說，他(ta)(ta)早年的(de)足球生涯與我的(de)經歷(li)很像。他(ta)(ta)一(yi)直(zhi)在(zai)關注我，雖然他(ta)(ta)沒有在(zai)人前表現(xian)出來，但(dan)我有感受到他(ta)(ta)看(kan)我的(de)目(mu)光與眾不(bu)同。他(ta)(ta)對我來說太重要(yao)了，我會感謝(xie)他(ta)(ta)一(yi)輩子，沒有他(ta)(ta)，我的(de)夢想(xiang)永遠不(bu)會實現(xian)。”

最近(jin)有(you)見(jian)過弗(fu)格森或(huo)聽到他的消息嗎？

“雖然(ran)我(wo)(wo)最(zui)近有(you)去(qu)過(guo)老(lao)特拉福德，但我(wo)(wo)沒(mei)能見到(dao)他(ta)。我(wo)(wo)已(yi)經很久沒(mei)有(you)聽(ting)到(dao)他(ta)的消(xiao)息(xi)了(le)，他(ta)以后肯定(ding)不怎(zen)么會露面了(le)吧(ba)。我(wo)(wo)記得一(yi)件趣事，就是我(wo)(wo)在一(yi)次背(bei)部手術(shu)后，我(wo)(wo)沒(mei)有(you)了(le)下家。一(yi)天(tian)，我(wo)(wo)接到(dao)了(le)他(ta)的電(dian)話，他(ta)想知道(dao)我(wo)(wo)的情(qing)況。即使在困(kun)難時(shi)期，他(ta)也一(yi)直關注著我(wo)(wo)，我(wo)(wo)視他(ta)為(wei)我(wo)(wo)的足(zu)球之父。”

你認為后弗(fu)格森時代的(de)曼聯為何(he)崩潰了(le)？

“時代變換(huan)后的(de)退(tui)步是(shi)可以預見的(de)，但沒有到崩潰的(de)程度(du)。看到曼聯現在的(de)地步，感到受傷(shang)的(de)不僅(jin)是(shi)那些了解(jie)曼聯的(de)人(ren)，還(huan)有所(suo)有球(qiu)迷(mi)。雖然犯下了打(da)錯，但時至(zhi)今日，人(ren)們仍希望紅魔(mo)能在阿莫林(lin)的(de)帶領下重返巔峰。”

是否(fou)對在曼(man)聯的結局(ju)感到遺憾？

“當(dang)你年(nian)輕時(shi)，一(yi)切都很順利(li)，你會很難直面現實。今天我(wo)可以很肯定(ding)地說(shuo)，我(wo)當(dang)時(shi)沒有做(zuo)出(chu)正確的(de)選(xuan)擇(ze)，但事后諸(zhu)葛亮很容易。19歲那年(nian)，我(wo)曾多(duo)次(ci)外租，那一(yi)年(nian)甚至接受只有六(liu)個月的(de)合(he)同，我(wo)把自己置于必須(xu)在短時(shi)間內(nei)證明自己的(de)境地，我(wo)經常發現自己處(chu)于復(fu)雜的(de)情況之中，這樣的(de)不幸讓(rang)我(wo)的(de)生(sheng)涯(ya)后退。盡(jin)管多(duo)次(ci)跌倒，但我(wo)總能爬起(qi)來，我(wo)要肯定(ding)自己這一(yi)點(dian)。”

曾和C羅并(bing)肩作戰一年

“他(ta)(ta)水平實在(zai)太(tai)高了(le)(le)(le)，我(wo)每天都能(neng)(neng)在(zai)訓練中(zhong)看到(dao)(dao)他(ta)(ta)，從他(ta)(ta)那能(neng)(neng)感受到(dao)(dao)無窮的(de)(de)優秀品質。他(ta)(ta)每天都會在(zai)訓練課上(shang)做到(dao)(dao)很多(duo)不同的(de)(de)事(shi)，他(ta)(ta)在(zai)足(zu)(zu)球(qiu)(qiu)世界(jie)(jie)里(li)所做到(dao)(dao)的(de)(de)一(yi)切都是(shi)(shi)獨一(yi)無二的(de)(de)，他(ta)(ta)的(de)(de)偉大之(zhi)處就體現在(zai)他(ta)(ta)最(zui)近(jin)歐國聯對波蘭的(de)(de)進球(qiu)(qiu)上(shang)（倒勾）。說其他(ta)(ta)的(de)(de)已經沒用了(le)(le)(le)，過去15年(nian)，他(ta)(ta)和梅西顛覆了(le)(le)(le)足(zu)(zu)球(qiu)(qiu)世界(jie)(jie)，作(zuo)為同一(yi)代人，能(neng)(neng)看到(dao)(dao)這兩位如此高水平的(de)(de)球(qiu)(qiu)員(yuan)是(shi)(shi)不太(tai)可能(neng)(neng)再次發生(sheng)的(de)(de)事(shi)了(le)(le)(le)。我(wo)始(shi)終支持(chi)C羅，能(neng)(neng)曾與(yu)他(ta)(ta)共用更衣室真是(shi)(shi)太(tai)棒了(le)(le)(le)。”

想念意大利足球嗎？

“老實說(shuo)，我(wo)(wo)(wo)從沒想(xiang)過要不(bu)惜一切代(dai)價回(hui)意(yi)大利，我(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)桑普只待了六個(ge)月，在(zai)(zai)諾瓦(wa)拉只待了一年(nian)，這(zhe)(zhe)絕(jue)非偶然。我(wo)(wo)(wo)們談(tan)論的(de)(de)是(shi)一個(ge)讓(rang)人著迷的(de)(de)聯(lian)(lian)賽(sai)，我(wo)(wo)(wo)也(ye)希望(wang)能在(zai)(zai)那(nei)里踢更多(duo)比賽(sai)，但我(wo)(wo)(wo)從未特別想(xiang)念那(nei)里。我(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)英格(ge)蘭成長多(duo)年(nian)，也(ye)許這(zhe)(zhe)是(shi)我(wo)(wo)(wo)不(bu)念舊的(de)(de)原(yuan)因，但這(zhe)(zhe)并不(bu)妨礙(ai)英格(ge)蘭聯(lian)(lian)賽(sai)依然是(shi)我(wo)(wo)(wo)最喜(xi)歡看的(de)(de)聯(lian)(lian)賽(sai)，它是(shi)世界上最美麗的(de)(de)聯(lian)(lian)賽(sai)。”

2011年(nian)曾有機(ji)會被(bei)招進(jin)意(yi)大利(li)成(cheng)年(nian)隊？

“是有傳言，但(dan)從未有過直接(jie)接(jie)觸，我是意大利U21的領袖之一(yi)，但(dan)在桑(sang)普那一(yi)年過得很不幸，一(yi)切都受到了(le)影(ying)響(xiang)。”

后來有機(ji)會重返意甲嗎？

“在我(wo)和(he)曼聯(lian)的(de)(de)合同結束后，有過幾次機(ji)會(hui)。但(dan)我(wo)的(de)(de)想法(fa)一直是繼續留在英格(ge)蘭(lan)，因此我(wo)決定加盟(meng)當時索爾斯克(ke)亞執教的(de)(de)卡(ka)迪夫(fu)時，他(ta)是一位(wei)非常了解我(wo)的(de)(de)教練(lian)。”

是否希(xi)望有朝一日(ri)回(hui)到拉齊(qi)奧(ao)？

“不用否認，我是拉齊奧忠實的(de)(de)球迷(mi)，但在我轉會(hui)曼聯后(hou)，我與(yu)俱樂部的(de)(de)關系破裂了(le)，從那(nei)時起(qi)，我就再也沒有受到(dao)他們的(de)(de)消息了(le)。”

現在的目標

“我非常渴望(wang)重(zhong)新開(kai)始，我選擇離開(kai)帕納辛納科斯前(qian)往土耳其無疑是輕(qing)率的(de)，在(zai)那里(li)，我沒有很好(hao)地適(shi)應(ying)。回到(dao)希臘讓我重(zhong)新換發了活力，我很清楚，只要有正確(que)的(de)連續性，我就(jiu)能(neng)展(zhan)現自己，希望(wang)能(neng)幫助(zhu)球隊取得重(zhong)要的(de)冠軍。”