12月21日訊 33歲(sui)的亞特蘭大(da)中(zhong)場德容(rong)恩接(jie)受《米蘭體育報(bao)》專訪，談及球隊表現、意甲爭冠等(deng)話題。

在(zai)意大利，貝爾加莫是你(ni)生活(huo)過最好(hao)的地(di)方，還(huan)是你(ni)踢球(qiu)表現(xian)最好(hao)的地(di)方？

“現在(zai)可以說兩者都是(shi)。我一直認(ren)為(wei)我們(men)在(zai)這(zhe)里生活得很好(hao)，現在(zai)我也認(ren)為(wei)我們(men)現在(zai)的(de)比賽方(fang)式是(shi)很好(hao)。早些(xie)年，這(zhe)種踢法讓人驚訝：如果他們(men)現在(zai)已經了解(jie)你(ni)，那就沒那么容易了。'

效力多(duo)年(nian)來(lai)球隊的表現

“有帕(pa)普-戈麥斯、伊利(li)西奇、薩(sa)帕(pa)塔和穆(mu)里爾加盟的那幾(ji)年：很有趣(qu)。但(dan)現在有了(le)更多的平(ping)衡，當時球隊的防守(shou)就不那么穩固了(le)。"

很明(ming)顯的(de)(de)感覺：你是最享(xiang)受踢球(qiu)樂趣的(de)(de)人

“是(shi)的，很開(kai)心。對切塞納時，我一度在后面看(kan)著他(ta)們鼓掌。”

上(shang)賽季你(ni)們(men)的(de)積(ji)分比國(guo)米少(shao)25分，而今天國(guo)米比你(ni)們(men)少(shao)三分，但少(shao)賽一(yi)(yi)場：實際(ji)上(shang)你(ni)們(men)打(da)成了(le)平手(shou)。能從眾多原(yuan)因(yin)中(zhong)找出一(yi)(yi)個(ge)嗎？

“運氣、球員的成長，最重要(yao)的是球隊更(geng)加成熟。這意味著我們(men)贏得了(le)過去可(ke)能(neng)會輸的比賽。"

要不要舉幾個例子？

“主(zhu)場對(dui)陣烏(wu)迪內斯和蒙(meng)扎，對(dui)陣卡利亞里(li)，甚至(zhi)對(dui)陣羅馬。那天晚上，我(wo)(wo)(wo)父親對(dui)我(wo)(wo)(wo)說(shuo)(shuo)：'教練(lian)在(zai)0-0時換(huan)下盧(lu)克曼(man)、雷(lei)(lei)特吉和德凱(kai)特拉雷(lei)(lei)是多么勇敢啊。’我(wo)(wo)(wo)們贏了，因為其他球員表現出了與眾(zhong)不同(tong)的一面。薩馬爾季奇(qi)最近說(shuo)(shuo)過：踢得少的人代表他們想踢得更多。這是他們應得的。這就(jiu)像(xiang)對(dui)教練(lian)說(shuo)(shuo)：'別擔心(xin)，如果(guo)你(ni)需要我(wo)(wo)(wo)，我(wo)(wo)(wo)就(jiu)在(zai)那里(li)。'"

你的優點一直是(shi)謙遜：如(ru)今保持(chi)謙遜是(shi)否更加困難(nan)？

“是(shi)的，當然(ran)(ran)。有人(ren)問我(wo)(wo)們(men)是(shi)否在為意甲(jia)冠軍而(er)戰：我(wo)(wo)們(men)不說(shuo)這個詞，但(dan)很(hen)難否認你就(jiu)在那里，你會(hui)說(shuo)'還(huan)(huan)有很(hen)長的路要走......'這樣的陳詞濫調(diao)。但(dan)總(zong)有一天(tian)我(wo)(wo)們(men)會(hui)說(shuo)：這就(jiu)是(shi)我(wo)(wo)們(men)的目(mu)標。但(dan)現在還(huan)(huan)不是(shi)時候，我(wo)(wo)仍然(ran)(ran)認為國米是(shi)最強(qiang)的。"

是否曾(ceng)鼓勵(li)隊(dui)友(you)重(zhong)新抬(tai)起(qi)頭(tou)來？

“我認為(wei)沒有必要(yao)(yao)，教練會處(chu)理(li)好的。在卡利亞里，我們贏(ying)了，而(er)他對我們說(shuo)的是：這不是我們需要(yao)(yao)展(zhan)(zhan)示(shi)的水(shui)平，我們需要(yao)(yao)展(zhan)(zhan)示(shi)頂級(ji)的競爭。"

加斯佩里(li)尼(ni)改變了(le)什么？

“加斯佩里尼(ni)說：‘也(ye)許，至少現在我(wo)看到他們更喜歡我(wo)的(de)工作(zuo)了。’”

你(ni)們的比賽有(you)什么變(bian)化嗎？

“原則還是(shi)一(yi)樣的(de)，現在(zai)我(wo)們投(tou)入了(le)更多(duo)的(de)精(jing)力和(he)體力。斯卡(ka)馬卡(ka)復出后，我(wo)們將有更多(duo)的(de)進攻(gong)選擇(ze)。如果有時我(wo)們踢得不好(hao)，這可(ke)能會(hui)很重要。"

肯定(ding)不會(hui)再有(you)那么多'輕松(song)'的進球了

“我們表(biao)現(xian)更(geng)加穩定，也(ye)(ye)更(geng)完(wan)整了。對陣國米時，后面只有(you)我、吉姆西蒂和魯杰里三人。現(xian)在(zai)斯卡爾(er)維尼康復后，我們將有(you)六七(qi)個(ge)人可(ke)以(yi)勝(sheng)任三個(ge)位置的(de)防(fang)守。前鋒們已經明白防(fang)守也(ye)(ye)是他們的(de)任務(wu)，這對我們幫助很大(da)。"

卡(ka)內塞基(ji)、埃(ai)德(de)森和(he)三叉戟這五名球員(yuan)在這一年的成長解釋了(le)亞特蘭大的騰飛

“卡內塞基信心(xin)倍增。他對自己(ji)說：'現在我(wo)是首發，我(wo)必(bi)須是首發。'他還有(you)待提(ti)高，尤其(qi)是他的腳下技術。我(wo)們(men)的鋒(feng)線上都是怪物。”

埃德森

“他(ta)的速度和韌性無(wu)人(ren)能及。在對(dui)切塞納(na)的比賽中，我(wo)對(dui)卡爾博進行了正面(mian)對(dui)抗，比賽結束(shu)時(shi)我(wo)告訴埃德森：'哦，你看到(dao)了嗎？我(wo)做到(dao)了。'如今(jin)這支球隊中沒(mei)有人(ren)擁有他(ta)這樣的核心(xin)力量(liang)和能力。"

前場三叉戟

“去年他們的(de)表現(xian)零零碎(sui)碎(sui)，現(xian)在他們找到(dao)了(le)自(zi)信，找到(dao)了(le)連續性。就像盧克曼：完成一(yi)對一(yi)，甚至一(yi)對二，策應，射門，在意大利他幾乎是獨一(yi)無二的(de)。他總能(neng)帶(dai)走(zou)兩三個防守人(ren)，為其他人(ren)騰出(chu)空(kong)間。有了(le)雷(lei)特吉，我(wo)們可以(yi)更多地選擇傳中(zhong)，他的(de)進球說明(ming)了(le)一(yi)切。"

斯卡(ka)馬卡(ka)呢？真的快復(fu)出了嗎

“我(wo)看著他(ta)的眼(yan)睛(jing)，看到了他(ta)對明天回(hui)歸的渴望(wang)。但他(ta)的體能需要慢慢來，因為當他(ta)復出時(shi)，只(zhi)有當他(ta)達(da)到最(zui)佳狀態時(shi)才是(shi)最(zui)關鍵的，那時(shi)他(ta)將帶給我(wo)們不(bu)一樣的東西。”

在22場比賽出場90分鐘后，你(ni)想要休息嗎(ma)？

“在(zai)對(dui)陣卡利亞里的比賽(sai)中，我(wo)在(zai)賽(sai)前和吉姆西蒂說：'很奇怪(guai)，我(wo)想當門將。’但這(zhe)很真實，隨著年齡的增長，有時你必(bi)須休息(xi)，我(wo)周日也會(hui)休息(xi)（被禁賽(sai)）。相反，我(wo)在(zai)看(kan)臺上看(kan)球會(hui)很痛苦”。

你本賽季(ji)已(yi)經打(da)入三球(qiu)。在意大利，你一個賽季(ji)的進球(qiu)數從未超(chao)過(guo)3個，而在英(ying)格蘭，你曾經打(da)進過(guo)5球(qiu)：今年(nian)我(wo)們(men)能達到(dao)這個目標嗎？

“有可能吧。這也(ye)是因為埃德(de)森已經學會了在我(wo)(wo)離開位置時更多地(di)掩護我(wo)(wo)，而我(wo)(wo)有時會去(qu)嘗試進球。”

周日與恩波利的比賽

“他(ta)們(men)踢得(de)很(hen)好。這可能是一個優勢，因為他(ta)們(men)留(liu)出了更多的空(kong)間，但(dan)這也意味著他(ta)們(men)有實力(li)(li)攻(gong)擊你，他(ta)們(men)的球員都有進球的能力(li)(li)。我認為安(an)喬(qiao)林是更年輕的埃德森，這將(jiang)是一場精(jing)彩的對決。”

最后一個問題(ti)：在更衣室里，如果你們中有人(ren)說了(le) “意甲冠軍”這(zhe)個詞，會(hui)發生什么？

“我們都會讓他閉嘴(zui)。但現在還(huan)(huan)沒人這么做：每個(ge)人都可能這么想(xiang)，但沒人愿意說(shuo)出來。如果我們四月份還(huan)(huan)在積分榜的這個(ge)位置，我們就可以談論它了。"