12月18日訊 35歲的(de)龍東(dong)2024年在帕(pa)丘卡打入(ru)26球(qiu)，成為墨西哥(ge)聯(lian)賽和中(zhong)北(bei)美(mei)冠軍聯(lian)賽的(de)最佳射手。帕(pa)丘卡將(jiang)在洲際杯(bei)決賽迎戰皇馬(ma)，龍東(dong)接受采訪。

對陣皇馬的決賽。你腦海中浮現出什么(me)？

龍東(dong)：“我(wo)為能(neng)走到(dao)(dao)這里而付出了(le)很多努力。我(wo)記得小時(shi)候在(zai)委(wei)內瑞拉看皇馬參加這些(xie)決賽。是努力和紀律讓(rang)我(wo)走到(dao)(dao)了(le)這里，來(lai)到(dao)(dao)了(le)這場(chang)決賽。”

在西甲表現怎么樣？

龍東：“我(wo)記(ji)得我(wo)們曾經在國王杯中憑借卡索拉的進(jin)球(qiu)擊敗過皇馬(ma)，但整體來說，我(wo)的表(biao)現并不好(hao)。”

打敗(bai)皇馬(ma)會(hui)是一(yi)個“奇跡(ji)”嗎？

龍(long)東：“在面對博塔弗戈和開羅國(guo)民時，沒(mei)人(ren)看好我(wo)們(men)，因為我(wo)們(men)自11月以來就沒(mei)有比(bi)賽。所有條件都不(bu)利于我(wo)們(men)，但我(wo)們(men)做得更(geng)好。現在我(wo)們(men)不(bu)知道(dao)會發(fa)生什(shen)么。”

35歲(sui)了，但你(ni)2024年(nian)的(de)數據(ju)表明(ming)這是多年(nian)來最(zui)好的(de)龍東。

龍東：“如果算(suan)上委內(nei)瑞拉國家隊(dui)，我(wo)(wo)今年(nian)已(yi)經(jing)打入(ru)30個進球。當我(wo)(wo)從(cong)阿根廷轉到(dao)墨(mo)西哥時，我(wo)(wo)受到(dao)了很多批評(ping)。他們(men)認為(wei)我(wo)(wo)已(yi)經(jing)退(tui)役了，但一切都很好。我(wo)(wo)如同承諾的一樣，全力以(yi)赴地競爭，來(lai)到(dao)帕丘卡后也是如此。”

如何保持競爭力？

龍東：“我(wo)全力以(yi)赴，盡管我(wo)已經不是小(xiao)孩(hai)了(le)(le)。我(wo)身體(ti)狀(zhuang)態(tai)很(hen)好。拳(quan)擊對我(wo)幫助很(hen)大。我(wo)練習拳(quan)擊，這讓我(wo)能夠從足球中(zhong)抽離出來(lai)，并且給了(le)(le)我(wo)驚人的(de)體(ti)能和耐力，幫助我(wo)在與(yu)后衛的(de)較(jiao)量中(zhong)更有(you)優(you)勢。你知道(dao)自己會受到沖擊，而拳(quan)擊讓你學會犧牲。我(wo)一(yi)直堅持看UFC。我(wo)打拳(quan)擊和籃球。”

說說比賽吧。姆巴(ba)佩沒首(shou)發。這有什么變化嗎？

龍東：“我曾經面對(dui)過他們(men)中(zhong)的(de)(de)許(xu)多人(ren)，比(bi)如(ru)呂(lv)迪格和庫爾圖瓦。在(zai)英超，呂(lv)迪格喜歡身體接觸和一些小(xiao)技巧。我知道他是怎(zen)么(me)防守的(de)(de)。但(dan)我們(men)專注(zhu)于自己的(de)(de)事(shi)情，專注(zhu)于把我們(men)帶到這(zhe)里(li)的(de)(de)東西。姆巴佩和維尼修(xiu)斯都是優秀(xiu)球員(yuan)，但(dan)我們(men)必須考慮作為一個團隊的(de)(de)優點，并努力(li)讓他們(men)的(de)(de)決賽變得艱難(nan)。”

你的三個(ge)孩(hai)子都是馬(ma)拉加人(ren)。有沒有一個(ge)是皇馬(ma)的球迷？

龍東：“是(shi)的，最大的那個，13歲(sui)。他(ta)(ta)非常支持(chi)皇(huang)馬，我(wo)們還在墨西(xi)哥的時候，我(wo)和他(ta)(ta)一起睡覺(jue)(jue)，我(wo)對他(ta)(ta)說：‘準(zhun)備好，因(yin)(yin)為我(wo)們要和皇(huang)馬決賽(sai)(sai)，我(wo)們會贏。’他(ta)(ta)告(gao)訴我(wo)不行(xing)，很(hen)難進入決賽(sai)(sai)，因(yin)(yin)為必須先戰勝(sheng)解放(fang)者杯冠軍(jun)，然后再打另一場(chang)比賽(sai)(sai)。‘爸(ba)爸(ba)，我(wo)覺(jue)(jue)得你(ni)(ni)們到不了(le)(le)，’他(ta)(ta)對我(wo)說。我(wo)回答他(ta)(ta)：‘看(kan)著吧，我(wo)們一定能到達，到時候看(kan)看(kan)你(ni)(ni)穿(chuan)什么球衣(yi)。’‘爸(ba)爸(ba)，我(wo)是(shi)帕丘(qiu)卡的球迷(mi)，但(dan)也是(shi)皇(huang)馬的，’他(ta)(ta)一遍又一遍地說。但(dan)我(wo)確實想象過(guo)：與皇(huang)馬會師決賽(sai)(sai)，自從我(wo)們贏得了(le)(le)中北美冠軍(jun)聯賽(sai)(sai)以來。”

你們(men)已經創造(zao)歷史了(le)。這讓你們(men)滿(man)足嗎？

龍東：“成(cheng)為俱樂部(bu)歷史(shi)的一部(bu)分(fen)已經是一件獨特的事情(qing)。我們已經通過擊敗(bai)博塔弗戈(ge)和開羅國民(min)贏得(de)了兩(liang)個(ge)獎(jiang)杯(bei)。最終(zhong)，這就是兩(liang)枚獎(jiang)牌(pai)和兩(liang)個(ge)冠軍，人(ren)們仍然把你視為頂級水平。”

前幾(ji)天罰失了點(dian)球，但(dan)你沒有氣(qi)餒，繼續在點(dian)球大戰中為(wei)隊友加油。

龍(long)東：“我(wo)(wo)因(yin)為(wei)最后一(yi)刻改(gai)變(bian)了(le)射門而(er)失敗(bai)了(le)，因(yin)猶(you)豫(yu)和思考而(er)失敗(bai)。但(dan)我(wo)(wo)仍然在這里。在個人方面，這個團(tuan)(tuan)隊是一(yi)個無與倫比的家庭，非(fei)常團(tuan)(tuan)結，并(bing)且(qie)非(fei)常具有犧牲(sheng)精神。就像另(ling)一(yi)位隊長卡布拉(la)爾一(yi)樣，我(wo)(wo)們不(bu)能沉淪，必(bi)須始終支持團(tuan)(tuan)隊，不(bu)傳遞任何負(fu)面想法。”

他(ta)們很(hen)快就(jiu)會在馬(ma)拉加等你。會帶著(zhu)獎(jiang)杯嗎？

龍東：“那(nei)是(shi)(shi)(shi)最理想(xiang)的(de)(de)(de)。馬(ma)拉(la)加是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)世外桃源，我(wo)(wo)可以與世隔(ge)絕。我(wo)(wo)去(qu)吃(chi)飯、去(qu)海灘、打壁(bi)球(qiu)(qiu)、打籃球(qiu)(qiu)……那(nei)里的(de)(de)(de)人非常支持我(wo)(wo)。馬(ma)拉(la)加將永遠是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)避風港。如果不在委內瑞拉(la)，馬(ma)拉(la)加將是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)地方，未來當(dang)我(wo)(wo)想(xiang)成為教(jiao)練時也是(shi)(shi)(shi)。”

第一個夢想是在這(zhe)個星(xing)期(qi)三。而第二(er)個呢，參加世界杯(bei)？

龍東(dong)：“完(wan)全(quan)正確(que)。如果還有什(shen)么未完(wan)成(cheng)的事情，這就是(shi)(shi)我(wo)生涯(ya)中最(zui)渴(ke)望的，而最(zui)棒的就是(shi)(shi)這取(qu)決于我(wo)們(men)。我(wo)們(men)一(yi)起努力吧。”