12月10日訊 巴甲博塔弗(fu)戈官方昨日宣布，隊內34歲的后衛拉(la)斐(fei)爾退役。

拉斐(fei)爾(er)生涯效力過(guo)曼(man)聯(lian)(lian)、里(li)昂、博(bo)塔弗(fu)戈等隊。2008年7月(yue)，剛(gang)剛(gang)年滿18歲的拉斐(fei)爾(er)與哥哥法比奧(ao)一起加盟曼(man)聯(lian)(lian)。拉斐(fei)爾(er)共(gong)代表曼(man)聯(lian)(lian)出(chu)場170次，打進5球送(song)出(chu)14次助攻。

拉斐爾(er)曾隨曼聯奪3次(ci)英(ying)超冠軍(jun)、1次(ci)足總杯冠軍(jun)、2次(ci)聯賽杯冠軍(jun)、1次(ci)英(ying)格蘭超級杯冠軍(jun)以及(ji)1次(ci)世俱杯冠軍(jun)。

12月7日，拉斐爾的哥哥法比奧宣布退役。