外表冷峻，賽場上表現如同野獸一般的哈蘭德，究竟有著怎樣的內心世界？這個來自挪威田園詩般小城鎮的頂級射手，形象真的就如同我們所想象的那樣嗎？The Athletic作者George Caulkin和Seb Stafford-Bloor就為我們還原了一個真實的哈蘭德。

在(zai)哈蘭(lan)德(de)心中有一(yi)種(zhong)難以言表的(de)(de)“虛無感(gan)”。或許(xu)這聽起(qi)來并不像是對(dui)哈蘭(lan)德(de)的(de)(de)贊(zan)美，尤(you)其是當我們考慮到他是自己這一(yi)代(dai)球員中最高產的(de)(de)射手(shou)。但(dan)無論如何，正是這種(zhong)“虛無感(gan)”將這位(wei)挪威(wei)射手(shou)提升到了足壇一(yi)個令人驚訝的(de)(de)高度。

幾年前，哈蘭德在接受阿蘭-希勒采訪之時，曾說過一段關于“破門藝術”的話語，而這段話也讓兩人結下了深厚的情誼。當時哈蘭德說：“作為一名前鋒，我覺得在比賽中就不要想太多，這真的很重要。如果我在下場比(bi)(bi)賽(sai)中還想著自己(ji)上(shang)場比(bi)(bi)賽(sai)錯過的(de)(de)機會，那就糟了。你必須(xu)有(you)著強烈(lie)的(de)(de)進球欲(yu)望。之前所(suo)發生(sheng)的(de)(de)任何事情都(dou)不(bu)重(zhong)要：不(bu)管你是(shi)上(shang)演了帽(mao)子戲法，還是(shi)遭遇進球荒(huang)。你必須(xu)以(yi)同樣(yang)的(de)(de)心態(tai)去比(bi)(bi)賽(sai)。所(suo)以(yi)我不(bu)會想太多。”

隨后，哈蘭德(de)還(huan)補充說道：“這是我無法描(miao)述的。你懂(dong)我在說什么，但很多(duo)人不懂(dong)。”

阿蘭(lan)-希勒則(ze)為(wei)哈(ha)蘭(lan)德這番話(hua)進行了(le)解釋：“那時幾秒(miao)鐘迷(mi)失自我的眩暈，一(yi)種神奇的‘藥物’，它會(hui)(hui)抓住你(ni)，讓(rang)你(ni)全神貫注。你(ni)總(zong)是想要更多。如果(guo)說(shuo)錯失機會(hui)(hui)就(jiu)意味著失眠，球場(chang)上你(ni)不(bu)會(hui)(hui)有這種感覺(jue)的。”

一(yi)位(wei)(wei)曾在頂(ding)級比賽中與哈蘭德交手(shou)多次的主帥在談及(ji)這位(wei)(wei)挪威射手(shou)之時，表示：“我喜(xi)歡(huan)他對(dui)失誤(wu)的態度。他看起來從(cong)不擔心這樣的事情發生。”

哈蘭(lan)德(de)(de)在(zai)(zai)與(yu)阿蘭(lan)-希勒交流之時也曾表示，自己之所(suo)以表現突出，是因為他(ta)知道如何將失望和(he)痛苦轉化(hua)為前進(jin)的動力。這種“轉化(hua)”也表明(ming)了哈蘭(lan)德(de)(de)、阿蘭(lan)-希勒等人(ren)的與(yu)眾不同。在(zai)(zai)賽(sai)場之外，他(ta)們(men)都有著(zhu)自己的生活和(he)興趣。哈蘭(lan)德(de)(de)在(zai)(zai)休賽(sai)期喜(xi)歡(huan)喝牛乳，喜(xi)歡(huan)砍柴，充分(fen)體(ti)驗斯堪的納維(wei)亞(ya)半(ban)島的鄉(xiang)村精華。

無論是阿蘭-希勒，還是哈蘭德，他們其實也都是普通人，他們也會有生活煩惱，但只要出現在賽場上，他們總能夠將生活瑣事、個人煩憂拋之腦后。

在家里，哈蘭德喜歡冥想——他那個蓮花童子的慶祝動作也說明了這一點。一個目標清晰的頭腦，一個沒有任何雜念的頭腦，可能有助于緩解他工作上的壓力。與此同時，他在比賽之時也會放空自己，什么都不去想，進而讓這種“虛無感”轉化為一種不可抑制的力量。

”前(qian)(qian)米堡前(qian)(qian)鋒、挪威球星揚(yang)-阿(a)格-弗約托夫(fu)特說：“對于(yu)真正偉大的(de)前(qian)(qian)鋒來說，就(jiu)像他們(men)腦子里(li)有個東西，設法將雜念阻擋。在足球的(de)世界里(li)，如(ru)果你錯(cuo)失了(le)一(yi)個機會，想著‘哦，天吶’，那這就(jiu)是(shi)你錯(cuo)過下(xia)一(yi)個機會的(de)開始。”

對(dui)于頂級球(qiu)(qiu)員而言，如果(guo)他(ta)(ta)們(men)錯(cuo)過了一(yi)個(ge)機會(hui)(hui)，轉瞬間他(ta)(ta)們(men)就會(hui)(hui)專注于下一(yi)個(ge)機會(hui)(hui)。他(ta)(ta)們(men)的專注力全部(bu)在球(qiu)(qiu)上(shang)。他(ta)(ta)們(men)從不羞于強(qiang)調自己(ji)要球(qiu)(qiu)權。我們(men)大多(duo)數人犯錯(cuo)之(zhi)后第一(yi)反應是(shi)(shi)(shi)逃離，但(dan)這(zhe)些頂級球(qiu)(qiu)員只(zhi)想(xiang)再拿(na)到球(qiu)(qiu)。阿蘭(lan)-希勒懂這(zhe)種感覺，他(ta)(ta)也知道(dao)哈蘭(lan)德(de)會(hui)(hui)因為什么(me)而“心動”。他(ta)(ta)說：“有很多(duo)事情能引(yin)起(qi)我的共鳴。無論是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)對(dui)進球(qiu)(qiu)的渴(ke)望，還(huan)是(shi)(shi)(shi)定位自己(ji)的方式。甚至是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)比賽(sai)中那(nei)種具有侵略性(xing)的風格……我想(xiang)，‘是(shi)(shi)(shi)的，我確切知道(dao)你在想(xiang)什么(me)。’”

這(zhe)(zhe)不是(shi)阿蘭(lan)(lan)-希(xi)勒自戀，這(zhe)(zhe)是(shi)強者(zhe)與強者(zhe)的(de)共(gong)情。17就上(shang)演帽子戲法，并一度打破英格蘭(lan)(lan)轉會(hui)(hui)(hui)費的(de)阿蘭(lan)(lan)-希(xi)勒，說道(dao)：“哈蘭(lan)(lan)德(de)就是(shi)為(wei)進球而生(sheng)的(de)。如果他(ta)(ta)沒有(you)進球——這(zhe)(zhe)種事情并不會(hui)(hui)(hui)經常發生(sheng)——他(ta)(ta)會(hui)(hui)(hui)失眠的(de)，他(ta)(ta)想知(zhi)道(dao)為(wei)什么，他(ta)(ta)會(hui)(hui)(hui)渴望下(xia)(xia)一場比賽(sai)。當他(ta)(ta)跑(pao)動起(qi)來，但(dan)球不在腳下(xia)(xia)之(zhi)(zhi)時，當隊友沒有(you)傳中或者(zhe)傳球之(zhi)(zhi)時，他(ta)(ta)會(hui)(hui)(hui)感到失望。這(zhe)(zhe)會(hui)(hui)(hui)讓(rang)他(ta)(ta)生(sheng)氣。他(ta)(ta)進球之(zhi)(zhi)后也不會(hui)(hui)(hui)松懈。他(ta)(ta)渴望要另(ling)一粒進球。他(ta)(ta)就連呼吸都在想著(zhu)進球。這(zhe)(zhe)是(shi)他(ta)(ta)的(de)精神寄托，是(shi)他(ta)(ta)的(de)氧氣。”

哈(ha)蘭德在英(ying)(ying)超設定了(le)(le)新的標準。加(jia)盟(meng)曼城的首個賽季，他(ta)在英(ying)(ying)超出(chu)場(chang)35次，攻(gong)入(ru)36球。他(ta)很快就在英(ying)(ying)超迎來了(le)(le)自己第五個帽子(zi)戲(xi)法。他(ta)很快就成為了(le)(le)英(ying)(ying)超最引(yin)人注目的，最無情的射(she)手。

希(xi)勒作(zuo)為球員之時，雙(shuang)眼炯炯有神(shen)，神(shen)情冷峻(jun)，在旁人(ren)看(kan)來就(jiu)是一(yi)個冷酷的進(jin)球機(ji)器，即便是面對(dui)采訪，也(ye)會顯得(de)過于(yu)冷靜(jing)。而對(dui)于(yu)哈蘭(lan)德而言，也(ye)是如(ru)此(ci)。一(yi)位多特(te)蒙德的工(gong)作(zuo)人(ren)員就(jiu)曾(ceng)表示：“哈蘭(lan)德是一(yi)個非常有趣且(qie)聰明的人(ren)，但(dan)要小心(xin)：如(ru)果你的提問可(ke)以用‘是’或(huo)者‘否’等詞匯來作(zuo)答，那么他一(yi)定會這樣做。”

弗約托夫特則說：“當你是一個年輕人，然后以這種方式出現在聚光燈下，人們會說‘哦，他很傲慢，他居然這樣說話’，但這些孩子正在成為眾人矚目的焦點，被帶入這個完全不同的娛樂世界。這可能會被誤解。當人們說哈蘭德是一臺機器之時，其實并非如此，他不過是一個像機器一樣進球的人。”

弗約托夫特所知道的哈蘭德并非是一臺冰冷(leng)的機(ji)器(qi)。他(ta)說(shuo)：“他(ta)非常關(guan)心家人和朋(peng)友，而且(qie)(qie)很謙虛——我(wo)們(men)經常這樣說(shuo)他(ta)。他(ta)很會(hui)照顧人，而且(qie)(qie)很慷慨。”

現代足球總在塑造全球化的品牌，而哈蘭德無疑是這個世界最具市場價值的偶像之一。弗約托夫特說：“在當下國際足壇，有兩個海報男孩。一個是姆巴佩，他是那種在聚光燈下很活躍的人。另一個是哈蘭德，他如同電子游戲角色一樣，大個子維京人，這可能也是他受歡迎的部分原因。但在外面，他只是一個有愛心的年輕人。”

在90分鐘的狂熱時間里，哈蘭德會找到屬于自己的平靜。他在冥想——以最快的速度。他在賽場上會全力以赴，這與他內心的“空虛”形成了鮮明的對比。他拋棄了所有 煩惱、壓力，只專注于接下來的事情。他不會去思考任何不確定的事情，他擁抱“空虛”。

2023年曾出版過一(yi)本哈蘭(lan)(lan)德傳記(ji)的記(ji)者斯(si)維爾特森(sen)也認同弗(fu)約托夫特的觀點。同時(shi)，他也不滿意(yi)人們(men)將哈蘭(lan)(lan)德描述為一(yi)個冷酷無情的球員。

他說：“我經常聽到他被稱為機器，怪物。這真的讓我很緊張，因為這可能是你犯下的，最大的錯誤——至少他的童年并非如此。當然，作(zuo)為一個成年人，他(ta)專(zhuan)注于(yu)最大限度(du)地發揮(hui)自己的身(shen)體素質，尋找他(ta)所(suo)能找到的所(suo)有(you)優勢。但(dan)青(qing)少年時期(qi)的他(ta)，完全不(bu)是這樣的。”

在(zai)斯維爾特(te)森關(guan)于哈蘭(lan)德的傳記中，他(ta)(ta)詳細描述(shu)了(le)哈蘭(lan)德的成(cheng)長經歷。按照他(ta)(ta)的說法(fa)：“布(bu)(bu)賴恩（哈蘭(lan)德成(cheng)長的地(di)方）是(shi)(shi)一個田園詩般的小城(cheng)鎮，只有(you)12000名(ming)居民。這是(shi)(shi)一個父母(mu)可(ke)以讓孩(hai)子自由奔跑(pao)的地(di)方。盡管世(shi)界上很多地(di)方，草根(gen)足球和精英足球之間有(you)明(ming)(ming)顯的區(qu)別——即(ji)便(bian)是(shi)(shi)在(zai)青訓階(jie)段(duan)。但在(zai)挪威，兩者之間并沒有(you)那么(me)明(ming)(ming)顯的界限(xian)。所以布(bu)(bu)賴恩FK即(ji)便(bian)沖上了(le)甲級聯(lian)賽，也仍(reng)是(shi)(shi)一個社區(qu)球隊。當(dang)哈蘭(lan)德年輕之時，他(ta)(ta)效力于第二(er)梯隊——那里并不是(shi)(shi)為了(le)培養明(ming)(ming)星(xing)球員(yuan)，而是(shi)(shi)為了(le)幫(bang)助孩(hai)子們(men)愛(ai)上足球，創造一個積極的社交環(huan)境。”

哈蘭德很幸運。他父親是一名球員，母親則是一名精英七項全能運動員。他的叔叔也是一名職業球員。所以，哈蘭德的運動基因是刻在骨子里的。

然而，由于老哈蘭(lan)(lan)德的事業因傷(shang)受限，全家(jia)最終比他們所預期地更早回到(dao)了布賴恩——這使得哈蘭(lan)(lan)德擁(yong)有了一(yi)個更好的成(cheng)長環境。

“在(zai)很多(duo)這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)社區(qu)球隊，教(jiao)練(lian)是家長或者志愿(yuan)者擔任的(de)(de)(de)(de)。當一名真正(zheng)有(you)(you)天賦的(de)(de)(de)(de)球員出現，這(zhe)些教(jiao)練(lian)也(ye)會表現得(de)更加積極。哈蘭德很幸(xing)運。他(ta)很快就被提升到了一個高級(ji)別(bie)梯隊，并(bing)擁有(you)(you)一個非常有(you)(you)才華的(de)(de)(de)(de)教(jiao)練(lian)團(tuan)隊——這(zhe)個團(tuan)隊由擁有(you)(you)歐足(zu)聯(lian)A級(ji)教(jiao)練(lian)證的(de)(de)(de)(de)Alf-Ingve Berntsen領導。

Berntsen的(de)(de)(de)雙胞胎兒子(zi)也在布賴恩接受訓練，所以他會花更多的(de)(de)(de)時(shi)間來帶訓。同時(shi)，Berntsen也是一(yi)名非常有想法的(de)(de)(de)教練，他相(xiang)信(xin)應該盡(jin)可能(neng)長時(shi)間地(di)讓不同能(neng)力(li)的(de)(de)(de)孩子(zi)們(men)一(yi)同訓練。在斯(si)維爾特(te)森的(de)(de)(de)書中，他描述(shu)了Berntsen和他的(de)(de)(de)同事(shi)們(men)是如何執(zhi)教這支球(qiu)隊的(de)(de)(de)，如何幫助每個孩子(zi)都愛(ai)上足球(qiu)——無論他們(men)的(de)(de)(de)能(neng)力(li)如何。

這樣的訓練方法教(jiao)會(hui)了(le)那(nei)些天賦出眾的孩(hai)子應該對(dui)能力較差之人(ren)保(bao)持耐心，還培養了(le)孩(hai)子們的團隊精神——這一精神在(zai)布賴(lai)恩這樣那(nei)個的小城鎮真的很重要。

“他認為，告訴一名13歲的孩子不能繼續跟隨球隊訓練，是一件超越這個年齡的可怕事情。直到今(jin)天，哈(ha)蘭德和自己的發(fa)小們(men)仍保持著密(mi)切關(guan)系。如(ru)果在其他(ta)(ta)教練麾下(xia)，他(ta)(ta)們(men)可能會被分開(kai)，情況可能就不(bu)一樣了。”

這(zhe)是一(yi)個非常有趣的(de)(de)事情，它(ta)描述(shu)(shu)了哈(ha)蘭德與他(ta)隊友(you)之間(jian)的(de)(de)關系——他(ta)如何應(ying)對錯(cuo)位的(de)(de)傳(chuan)球(qiu)和不完美的(de)(de)傳(chuan)中。它(ta)還描述(shu)(shu)了一(yi)種(zhong)更加社會化的(de)(de)成長環境，強調了足球(qiu)這(zhe)項運(yun)動的(de)(de)樂趣，而不僅僅是因為你踢球(qiu)能夠獲得什么。

再(zai)次重申一下：哈蘭德并(bing)非沒有情感，他(ta)并(bing)不是一個冰人。

采(cai)訪中(zhong)，阿蘭-希勒印(yin)象最深刻的一件事(shi)是：“有一點(dian)點(dian)痛苦(ku)是件好事(shi)……有那么一點(dian)點(dian)痛苦(ku)感真好。這很重要。哈(ha)蘭德也有這種感覺。他是有情(qing)感的——他的情(qing)緒都寫(xie)在臉(lian)上(shang)——只是他能(neng)夠控制(zhi)住情(qing)緒并集中(zhong)注意(yi)力。”

阿(a)蘭(lan)-希勒所(suo)談(tan)到的(de)(de)(de)(de)痛苦(ku)，是指身體(ti)對(dui)抗所(suo)帶來(lai)的(de)(de)(de)(de)痛苦(ku)。上(shang)賽季歐冠(guan)比賽中，皇馬的(de)(de)(de)(de)魯迪格用頭(tou)撞到了(le)哈(ha)(ha)蘭(lan)德(de)。這是一次奇(qi)怪且有趣的(de)(de)(de)(de)對(dui)抗，似乎呂(lv)迪格想用這種方式將哈(ha)(ha)蘭(lan)德(de)從自我的(de)(de)(de)(de)虛無之中拉出來(lai)——但哈(ha)(ha)蘭(lan)德(de)的(de)(de)(de)(de)眼睛從來(lai)沒有離開球。

在接受The Inside Scoop采訪之時，呂迪格將自己描述為“傳統后衛”，他喜歡與前鋒進行對抗，尤其是哈蘭德這樣的前鋒。呂迪格認為哈蘭德就如同一頭“野獸”，是一個非常有力量感的對手。

9月曼城2比(bi)2戰平阿森納(na)的(de)比(bi)賽中，哈(ha)蘭德的(de)球砸到了加布里埃爾的(de)頭(tou)。事(shi)(shi)后，他告訴(su)記者：“我不后悔(hui)生活中的(de)任何事(shi)(shi)情(qing)。”

阿蘭-希勒也表示：“這是我能夠且會做的事情。哈蘭德也不會介意有人與他對抗。事實上他很享受。當最好的后衛對陣最好的前鋒之時，他們會碰撞到一起。這就是頂級球員在比賽中的動力。我也是這樣做的。我喜歡這樣做。我喜歡人們在賽前討論我。如果它是好的，我想，‘是的，太好了，謝謝你們，這給了我信心’，如果是不好聽的話，我會想‘我會告訴你們，我能做什么’。我在哈蘭德身上看到了很多我所理解的頂級球員特質，因為我倆在心態上非常相似。”

此前(qian)一位執教過(guo)哈蘭(lan)德的(de)(de)主帥(shuai)在接受(shou)采訪之時，也表示：“哈蘭(lan)德的(de)(de)身體素質令人難以置信(xin)。他(ta)(ta)(ta)什(shen)么都(dou)(dou)能(neng)做到。他(ta)(ta)(ta)可(ke)以沖刺，可(ke)以頭(tou)球，他(ta)(ta)(ta)有(you)著(zhu)強大的(de)(de)力量。他(ta)(ta)(ta)多才多藝(yi)，他(ta)(ta)(ta)希望進球，即(ji)便是點球也沒(mei)有(you)關系。但真正讓我感到震(zhen)驚的(de)(de)事，他(ta)(ta)(ta)大部分時間(jian)看(kan)來(lai)都(dou)(dou)非常(chang)開心，似乎沒(mei)有(you)任何(he)壓(ya)力。”

說實話，我們可能會忽略哈蘭德的微笑。身材魁梧的他，看起來總是很具威脅，以至于忘了他時常保持微笑，是一個善良且慷慨的人。但哈蘭德就是如此，他將彪悍與善良完美融合在了一起——就如同一頭可以摧毀任何防守，但內心柔軟的野獸。

弗(fu)約(yue)托夫特說：“哈蘭德(de)非常熱(re)(re)愛足(zu)球，他(ta)(ta)對這項運(yun)動充滿了熱(re)(re)情(qing)。我記得在多特蒙(meng)德(de)之時(shi)，他(ta)(ta)一開始就知道自己會在比賽六七十(shi)分鐘的時(shi)候被換下，但(dan)當主帥真的想要換下他(ta)(ta)之時(shi)，他(ta)(ta)會搖(yao)頭，希(xi)望繼續(xu)比賽。他(ta)(ta)一直都是這樣，他(ta)(ta)渴望一直待在綠茵場上。”

對于此，哈蘭德在接受(shou)阿蘭-希勒采(cai)訪之時表示：“我(wo)(wo)為冠軍而戰，所以當然(ran)(ran)有壓力(li)，但在我(wo)(wo)看來，就是要盡可(ke)能多地微笑著走入球場，努(nu)力(li)去享(xiang)(xiang)受(shou)比(bi)賽。因為日子過(guo)得很(hen)快，可(ke)能突然(ran)(ran)間我(wo)(wo)的職業生(sheng)涯就結束了。我(wo)(wo)父親(qin)就是如此。所以我(wo)(wo)要努(nu)力(li)享(xiang)(xiang)受(shou)比(bi)賽的每一分(fen)鐘。”

“我從小就像成為一名職業球員。因為我的父親，我很早就告訴自己，我要變得比他更強……我(wo)父親(qin)很(hen)(hen)早(zao)就(jiu)將足球印到了(le)我(wo)的(de)腦海里，但(dan)他(ta)并(bing)沒有給予我(wo)任何(he)壓力。這是我(wo)的(de)選擇(ze)，但(dan)很(hen)(hen)明顯(xian)，每次(ci)他(ta)客場比賽回來，都會(hui)給我(wo)帶一件新球衣！”

和大多數頂級球員一樣，哈蘭德也是一個足球迷，他會不斷去學習，從所有比賽中汲取養分。他說：“我內心深處有某種東西……我一直在想足球。你知道的，我希望變得更好。我不知道它是怎么來的，但它就在那里。”而弗約托夫特則表示：“哈蘭德會利用每一分鐘空閑時間來提升自己，為比賽做好準備。我從未見過一個7×24小時都在專注于提升自己的球員。”

凱爾(er)-沃(wo)克在自己的播客中，也曾談(tan)及哈(ha)(ha)蘭德在更(geng)衣室(shi)內的表(biao)現。他說(shuo)：“哈(ha)(ha)蘭德一直在按(an)摩、冰浴、治療，喝營養(yang)果汁。他會(hui)很好地照顧自己的身體。”

在更衣室里(li)，哈蘭德(de)也很受隊(dui)友的(de)歡(huan)迎。弗約托(tuo)夫特說：”哈蘭德(de)對進(jin)球(qiu)(qiu)的(de)渴望(wang)是令人難以置信的(de)，而且他很樂于看(kan)到其他人能攻(gong)入更多的(de)進(jin)球(qiu)(qiu)——這(zhe)樣(yang)他會更開心(xin)。我想這(zhe)事他性格的(de)一部(bu)分，因(yin)為他在更衣室里(li)很受歡(huan)迎，不僅(jin)僅(jin)是因(yin)為他的(de)進(jin)球(qiu)(qiu)能夠幫助(zhu)球(qiu)(qiu)隊(dui)贏得榮譽，還(huan)因(yin)為他沒有嫉妒心(xin)。“

當然，這也是(shi)哈蘭德與阿蘭-希勒存在(zai)“分歧(qi)”的地方。當其他(ta)人(ren)比他(ta)能攻入更多(duo)進球之(zhi)時，他(ta)會更快樂？

阿(a)蘭(lan)-希勒(le)可(ke)不會(hui)這(zhe)樣(yang)想。

說實話，哈(ha)蘭(lan)德(de)并非(fei)一開始(shi)就(jiu)如此強壯。他(ta)(ta)的(de)(de)成長比其(qi)他(ta)(ta)孩子要晚(wan)一些(xie)，這意味著他(ta)(ta)從來都不(bu)是那種能(neng)夠力壓隊友，欺負(fu)對(dui)手的(de)(de)年輕球員(yuan)。他(ta)(ta)知道前(qian)鋒戰術的(de)(de)復雜(za)性，并且會利(li)用跑(pao)動來擺脫對(dui)方防守球員(yuan)——他(ta)(ta)的(de)(de)這些(xie)技巧，在德(de)甲和英超(chao)賽場上也有運用。

人們對哈蘭德是有刻板印象的，認為他是一個身體素質出眾，用“武力”而不是技巧去贏得勝利的球員。雖然這聽起來很(hen)熱血，但并不(bu)真實(shi)。賽(sai)場上的(de)哈蘭德也(ye)是一個(ge)能夠(gou)尋找到對手防線(xian)漏(lou)洞并加以利用的(de)球(qiu)員，而不(bu)是一個(ge)一味靠(kao)著(zhu)蠻力去征服對手的(de)“維京戰士(shi)”。他知道(dao)什么時(shi)候應該跑動，什么時(shi)候應該護(hu)球(qiu)，也(ye)知道(dao)如何避免自己(ji)的(de)射門(men)路線(xian)被對手擋(dang)住。

當然，關(guan)于哈蘭德的(de)最好故事，可(ke)能真的(de)涉(she)及他的(de)“武力(li)”——以及他“古怪”的(de)個性。

2019年初秋，那(nei)會兒哈蘭德還效力于薩(sa)(sa)爾斯堡紅牛(niu)。他以前所(suo)未有的(de)(de)(de)方式統治了奧地利聯賽(sai)——7場(chang)比賽(sai)中攻入了11粒進球。而(er)在(zai)那(nei)之后(hou)的(de)(de)(de)故事，所(suo)有人都(dou)非常清楚(chu)了。9月(yue)下旬(xun)，他在(zai)自(zi)己職業生涯的(de)(de)(de)首個歐(ou)冠賽(sai)季中展(zhan)現(xian)出了驚人的(de)(de)(de)實力。薩(sa)(sa)爾茨堡紅牛(niu)6比2戰勝亨克的(de)(de)(de)比賽(sai)中，哈蘭德在(zai)上半(ban)場(chang)就完成了帽子(zi)戲法，點燃了全歐(ou)洲球迷的(de)(de)(de)熱情。

說起來，在那場比賽的24小時前，哈蘭德只不過是一個興奮得睡不著覺的年輕球員。而(er)從(cong)一些趣聞中我們(men)還能(neng)看到，比(bi)賽頭(tou)一天晚上(shang)，哈蘭德一邊(bian)(bian)開(kai)車，一邊(bian)(bian)不斷(duan)重復放(fang)著(zhu)歐冠主(zhu)題曲。

那會兒的他(ta)，其實仍舊是一個小男孩，但他(ta)在賽場上所做的一切，早已注(zhu)定他(ta)會成為足壇聚光燈的寵兒，注(zhu)定會經歷不平凡(fan)的職業生涯(ya)。

最明顯的(de)一(yi)點是：哈蘭德有著(zhu)一(yi)個精致的(de)足球大腦，再加上他的(de)直(zhi)覺、精神(shen)力量、非凡(fan)的(de)才能(neng)和強(qiang)壯(zhuang)的(de)性格，構成(cheng)了(le)完(wan)整(zheng)的(de)組合。

弗約托夫特(te)說：“你可(ke)以寫一本書(shu)來講述哈(ha)蘭(lan)德為何如此特(te)別。對于哈(ha)蘭(lan)德而(er)言，他是(shi)多(duo)種不同(tong)技能的(de)組(zu)合。首先(xian)，他強壯有速度。其(qi)次，他有著令(ling)人難(nan)以置信的(de)足球頭腦。我(wo)已經說過很(hen)(hen)多(duo)次了，但他是(shi)世界上我(wo)認識(shi)的(de)，唯一一個不會越位的(de)球員。他的(de)跑動時機總是(shi)掐得(de)很(hen)(hen)準。”

“他(ta)的跑動(dong)向隊友們展(zhan)示了空間在(zai)哪里(li)。這(zhe)(zhe)就像他(ta)用(yong)自己的肢體語(yu)言畫了一(yi)幅畫，并用(yong)它來進(jin)行交流。頂級球(qiu)(qiu)員明白這(zhe)(zhe)一(yi)點。然后，當他(ta)們將球(qiu)(qiu)放在(zai)正確位置之時，他(ta)會領先(xian)于防守者(zhe)。”

在哪里(li)，哈(ha)蘭德心無旁騖，感受著一切，他(ta)的眼(yan)里(li)只(zhi)有進球。

（Armour）