11月14日訊 35歲(sui)的(de)土耳其(qi)后(hou)衛(wei)托普拉(la)克在社媒(mei)宣布退(tui)役(yi)，結束16年(nian)職業生涯。

托普拉克社媒

在(zai)經過16年之后，我懷著既(ji)歡欣(xin)又不舍的心(xin)情宣布結束(shu)自己的職業生涯。

當(dang)我15歲離開家(jia)鄉(xiang)拉(la)文斯堡前往弗賴(lai)堡足(zu)球(qiu)學校(xiao)時(shi)，我夢想著能在職(zhi)業足(zu)球(qiu)領域站穩腳跟(gen)。這個夢想我確(que)實實現了：

在(zai)我(wo)最愛(ai)的(de)(de)弗賴堡，我(wo)經(jing)歷(li)了德(de)甲升級。這支球隊在(zai)我(wo)心中永遠占據(ju)著(zhu)特殊的(de)(de)位置，他們在(zai)我(wo)遭遇事故后的(de)(de)艱(jian)難時(shi)期(qi)給予了我(wo)無條(tiao)件的(de)(de)支持(chi)。

我(wo)也經歷了不(bu)光彩的降級，那(nei)是在不(bu)萊梅。幸運的是，這一篇章(zhang)之后緊跟著一次升級，我(wo)很(hen)榮(rong)幸能以隊長的身份帶領(ling)這支光榮(rong)的不(bu)萊梅隊重(zhong)返德甲。

在勒沃庫(ku)森，我首次參加了(le)歐冠。這支球(qiu)隊(dui)在我遭遇事故(gu)后給予了(le)我極大的信任，我也很(hen)榮幸能以隊(dui)長身份帶領球(qiu)隊(dui)。

多(duo)特(te)蒙德，那(nei)黃色(se)城墻，在德甲乃至可能是全世界最棒(bang)的球場里帶(dai)來的震撼(han)氛(fen)圍。

安塔利(li)亞體育(yu)，這支球隊給了我(wo)在(zai)祖國(guo)效力的機(ji)會。

土耳其國家隊，這是一種至高無上的榮譽與情(qing)感！

一路(lu)走來(lai)，有(you)許多(duo)(duo)勝利，也有(you)許多(duo)(duo)失敗。在這(zhe)(zhe)個過程中(zhong)結識了許多(duo)(duo)朋友。為此我(wo)無比感激，這(zhe)(zhe)就是我(wo)歡(huan)欣的原因。

而我不舍的(de)(de)(de)是，我即將告別這項從(cong)小就深深熱愛的(de)(de)(de)運動。我為(wei)能夠實現自己(ji)的(de)(de)(de)夢想感到(dao)自豪(hao)，也要(yao)對足球、效力(li)過(guo)的(de)(de)(de)俱樂(le)部、一路相(xiang)伴的(de)(de)(de)人以及球迷們表(biao)達(da)由(you)衷的(de)(de)(de)感激。

---

托(tuo)普(pu)拉(la)克生涯曾效力(li)多(duo)特、勒(le)沃(wo)庫森、不萊梅、弗賴堡等球隊，生涯末期效力(li)安塔利亞體育(yu)。托(tuo)普(pu)拉(la)克曾為多(duo)特出(chu)戰(zhan)51場，送(song)出(chu)2次(ci)助攻；為勒(le)沃(wo)庫森出(chu)戰(zhan)203場，打入7球送(song)出(chu)5次(ci)助攻。