（原文發布于1月11日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章內容不代表譯者觀點。）

2024-25賽季可能會為我(wo)們(men)帶(dai)來(lai)近年來(lai)最有趣的(de)NBA交易季之一。

這是(shi)新版勞資(zi)協議全(quan)面實施嚴苛限制(zhi)的(de)第(di)(di)一(yi)年（例如(ru)，超過第(di)(di)二奢侈(chi)稅(shui)線的(de)球(qiu)隊(dui)(dui)不(bu)能夠打(da)包送出(chu)球(qiu)員(yuan)(yuan)）。這個交易季(ji)可能會(hui)(hui)出(chu)現多(duo)位(wei)入選過全(quan)明星的(de)知名球(qiu)員(yuan)(yuan)。而且由(you)于聯盟中游(you)球(qiu)隊(dui)(dui)實力相當，各支球(qiu)隊(dui)(dui)很容易就會(hui)(hui)說(shuo)服自己成為買家。

但至少目前來看，市面上(shang)可能(neng)沒有太多球員可以把一(yi)支(zhi)球隊從優秀級別提(ti)升(sheng)到(dao)(dao)爭冠(guan)行(xing)列(lie)(lie)，或者(zhe)從爭冠(guan)行(xing)列(lie)(lie)提(ti)升(sheng)到(dao)(dao)鎖定總冠(guan)軍。事實上(shang)，你在流言中看到(dao)(dao)的一(yi)些更知名的球員，可能(neng)無法(fa)提(ti)供與其(qi)身價相符的影響力。

這些球員就是(shi)(shi)(shi)(shi)今天(tian)這篇(pian)文(wen)章的(de)(de)主(zhu)題(ti)(ti)，這是(shi)(shi)(shi)(shi)一個(ge)很(hen)大程度上受主(zhu)觀(guan)因(yin)(yin)素影響的(de)(de)話題(ti)(ti)。衡量(liang)一個(ge)球員被高估的(de)(de)程度是(shi)(shi)(shi)(shi)很(hen)困難的(de)(de)，但他們(men)目前(qian)受到的(de)(de)關注(zhu)度肯定(ding)是(shi)(shi)(shi)(shi)一個(ge)因(yin)(yin)素。與此相對的(de)(de)，他們(men)在未來的(de)(de)表(biao)現是(shi)(shi)(shi)(shi)另一個(ge)考慮因(yin)(yin)素。

因(yin)此，在(zai)數據和(he)大(da)量觀點的(de)指導下，以下是（目前）2025年最被高估的(de)交易目標。

扎克-拉文

這(zhe)是一個非常(chang)有趣的交易市場。對(dui)此最好的說明可能是扎克-拉(la)文。

就在(zai)剛剛過去的(de)休賽期，據(ju)報(bao)道公(gong)牛隊還在(zai)試(shi)圖(tu)送走拉(la)文。公(gong)牛隊甚至(zhi)可(ke)能(neng)愿意搭(da)上一個首輪選秀權來促成交(jiao)易(yi)。

拉文無疑很有天賦，但他(ta)可能(neng)已經達(da)到了上限，而且(qie)他(ta)身背(bei)一份巨額合同。拉文下賽(sai)季的(de)薪水為(wei)4600萬(wan)美元，并(bing)且(qie)在2026-27賽(sai)季擁有4900萬(wan)美元的(de)球(qiu)員選項。

那么，拉(la)文現在(zai)被(bei)認為是(shi)一個(ge)被(bei)高估的(de)交易目(mu)標，其可能的(de)原因是(shi)什么呢？嗯，這(zhe)很大程(cheng)度上(shang)要歸因于本(ben)賽(sai)季早些時(shi)候的(de)傳言(yan)(yan)，這(zhe)些傳言(yan)(yan)表明(ming)掘(jue)金隊有意用小邁克爾(er)-波特來交易拉(la)文。

在不(bu)考慮具體情況的前提下，你(ni)或許可以認為拉文是更(geng)出色的球(qiu)員。但差(cha)距(ju)其實并不(bu)大，如果真的存在差(cha)距(ju)的話。對(dui)于一支已經擁有尼科拉-約基奇(qi)、賈馬爾(er)-穆雷和(he)拉塞爾(er)-威(wei)斯布魯(lu)克三名持球(qiu)手的球(qiu)隊(dui)來說，拉文的持球(qiu)創造力和(he)大量得分能(neng)(neng)力可能(neng)(neng)不(bu)如小波特(te)在投籃(lan)、身材和(he)籃(lan)板方面的能(neng)(neng)力有價(jia)值。

充其量(liang)，這種提(ti)升(sheng)也將是微乎其微的。這可能(neng)不值(zhi)得用波特(te)和掘金隊本已微薄的選秀資產(chan)中(zhong)的一部分來交換。

當然，拉(la)文可能對其他追求者(zhe)更有意(yi)義(yi)。至少，拉(la)文場均可以得到23.3分、4.5次助攻(gong)，并以44.4%的三(san)分球(qiu)命(ming)中(zhong)率場均命(ming)中(zhong)3.3個三(san)分球(qiu)，這些數據(ju)應該可以終結公牛隊不得不貼上添頭才能擺(bai)脫他合同(tong)的說法。

但這份(fen)(fen)合(he)同仍(reng)然必須(xu)考慮(lv)在內。拉(la)文的傷病史也(ye)有些令人擔憂。而且(qie)隨著拉(la)文步入30歲（他在三月份(fen)(fen)就(jiu)滿30歲了），他本(ben)就(jiu)低于平均水準的防守不太可能得到改善。

喬納森-庫明加

喬納森-庫(ku)明(ming)加身高(gao)6英尺8英寸（約合2.03米），是NBA中最具彈跳(tiao)力(li)的球員之一。而且庫(ku)明(ming)加只有(you)22歲，他的潛力(li)仍(reng)然值得期待(dai)。

由于勇(yong)(yong)士隊本賽季一直是(shi)聯(lian)盟中(zhong)最不盡如人意的(de)(de)球隊之(zhi)一，因(yin)此他(ta)們幾乎與所有交(jiao)易流言都有關聯(lian)。相應(ying)地，庫明(ming)加也是(shi)如此。除了勇(yong)(yong)士隊未來的(de)(de)選秀權(quan)之(zhi)外(wai)，庫明(ming)加可(ke)能是(shi)他(ta)們最有價值(zhi)且現實中(zhong)可(ke)以被(bei)交(jiao)易的(de)(de)資(zi)產(chan)。

但(dan)庫(ku)明加也將在今年夏天成為一名受限制性(xing)自(zi)由球(qiu)員。如果庫(ku)明加真(zhen)的想要一份(fen)平均年薪3500萬美元(yuan)的合同（據報道(dao)他確實想要），那么球(qiu)隊應該警惕(ti)為他放棄真(zhen)正有價(jia)值的東西。

庫(ku)明(ming)加職業生涯(ya)三(san)分(fen)球命(ming)中率(lv)(lv)為(wei)34.2%，助攻率(lv)(lv)、搶斷率(lv)(lv)和蓋帽率(lv)(lv)都很低(di)。如果庫(ku)明(ming)加保持著略(lve)高于平均水準的BPM，這將(jiang)是(shi)他第一(yi)個在該項全能數據上為(wei)正的賽季。

如果你看看那些在22歲(sui)之前有著類似數據表現的(de)(de)球員，你會發現一個喜憂參半的(de)(de)結果，其中既包括像約什-哈特(te)和前隊友(you)克萊(lai)-湯普森這(zhe)樣令(ling)人鼓舞的(de)(de)名(ming)字，但又有像邁克爾-皮特(te)魯斯和特(te)雷西-穆雷這(zhe)樣不太令(ling)人興(xing)奮的(de)(de)名(ming)字。

布蘭登-英格拉姆

布蘭登-英(ying)格拉姆(mu)身上存在著一些與拉文和(he)庫(ku)明加類似的問題。

英格(ge)拉姆(mu)和拉文相(xiang)似，可能已經達(da)到了他的上限，并(bing)且通常需(xu)要球在手(shou)中(zhong)才能發揮作用。英格(ge)拉姆(mu)也和庫明加相(xiang)似，他將在今年夏天(tian)進(jin)入自由球員市(shi)場(chang)，并(bing)且對他的下一份合同有一些不確定(ding)的期望。

據報道，英(ying)格拉姆希望未來的(de)年(nian)薪(xin)能夠(gou)達到5000萬(wan)美元，但他還沒有(you)證明自己值這(zhe)個數(shu)額。

英(ying)格拉(la)姆(mu)經常受傷。盡管在過(guo)去兩個(ge)賽季的基礎數據（場均(jun)可以得到21.1分(fen)、5.6次助攻、5.2個(ge)籃板和1.6個(ge)三分(fen)球(qiu)）看(kan)起來(lai)(lai)很不錯，但英(ying)格拉(la)姆(mu)長期以來(lai)(lai)一(yi)直是一(yi)個(ge)低(di)于平均(jun)水準(zhun)的射(she)手(shou)，并且在防守端的影響力并不像他的身高所暗示的那樣出色。

如(ru)果(guo)一(yi)支球(qiu)隊能(neng)夠在不放(fang)棄任(ren)何長期資產的(de)(de)(de)情況下(xia)得到(dao)英(ying)(ying)格(ge)拉(la)姆，并且(qie)可以接(jie)受他(ta)只是(shi)一(yi)個臨時(shi)租借幾個月的(de)(de)(de)球(qiu)員，那(nei)另當別(bie)論。但是(shi)，為(wei)了英(ying)(ying)格(ge)拉(la)姆的(de)(de)(de)下(xia)一(yi)份合(he)同以及他(ta)那(nei)上世紀90年(nian)(nian)代(dai)末、21世紀初的(de)(de)(de)比賽風格(ge)而放(fang)棄一(yi)個選秀權，甚至是(shi)一(yi)個年(nian)(nian)輕球(qiu)員，將(jiang)是(shi)一(yi)個錯誤。

英格拉姆(mu)可以讓一些球隊變得更好，但不會(hui)有太大(da)的(de)提升(sheng)。

布拉德利-比爾

布拉德利-比(bi)爾(er)是(shi)(shi)否(fou)應該(gai)(gai)出現在這(zhe)里(li)還有一些疑問。因為比(bi)爾(er)有一個(ge)交易(yi)否(fou)決權(quan)，他還沒有談論(lun)過放棄該(gai)(gai)條(tiao)款。比(bi)爾(er)是(shi)(shi)否(fou)能夠成為任何(he)人的交易(yi)目標完全取決于(yu)他自己。

即(ji)使(shi)比爾確(que)(que)實表示愿意放棄交(jiao)易否(fou)決權(quan)，人們也確(que)(que)實懷疑他在交(jiao)易中是否(fou)值得那(nei)么多真(zhen)正有價值的籌(chou)碼。

比爾已(yi)經31歲了。他有(you)(you)著很長（并(bing)且還在(zai)增加(jia)）的傷病史。盡(jin)管比爾基礎數據的下(xia)降很大程度(du)上與(yu)他在(zai)德文(wen)-布克(ke)以(yi)及凱文(wen)-杜蘭特身(shen)邊打球有(you)(you)關，但他驟降的BPM值表明這其中還有(you)(you)更多原因。

比爾(er)仍然可以成為一(yi)名可靠的(de)空間型球(qiu)員(yuan)，但他(ta)的(de)新(xin)球(qiu)隊(dui)可能不得不說(shuo)(shuo)服他(ta)減少中距(ju)離(li)跳(tiao)投，并投入更多精力(li)到防守端。對于一(yi)支(zhi)還需要(yao)(yao)在2026-27賽季(ji)之前每年(nian)向他(ta)支(zhi)付超過5000萬(wan)美元(yuan)薪水的(de)球(qiu)隊(dui)來說(shuo)(shuo)（他(ta)在2026-27賽季(ji)擁(yong)有(you)5710萬(wan)美元(yuan)的(de)球(qiu)員(yuan)選項），這是(shi)一(yi)個很大的(de)要(yao)(yao)求。

盡管存在這些問(wen)題，比(bi)爾還是(shi)突然(ran)成為了(le)交易流言中的常客，這主要是(shi)因為我們最后一(yi)位(wei)球員顯然(ran)堅持要去比(bi)爾目前所在的球隊。

吉米-巴特勒

在(zai)(zai)(zai)熱火隊(dui)希望(wang)從達米(mi)恩-利拉德想要加(jia)盟該隊(dui)的(de)愿望(wang)中獲(huo)益大約一年(nian)半之后，他們現(xian)在(zai)(zai)(zai)可能在(zai)(zai)(zai)吉米(mi)-巴特勒的(de)交易中處于相反(fan)的(de)境地。

根據ESPN評論員肯德里克-帕金斯的說(shuo)法(fa)，太(tai)陽隊甚至可能準備(bei)在交(jiao)易得到巴特勒后為(wei)他提供一份(fen)豐厚的續約合同。

然而，太陽隊在過去幾個賽季里的(de)多筆投資(zi)上都已經(jing)出現了虧損。他們(men)的(de)勝率低于50%，擁(yong)有(you)三份巨額合同，幾名(ming)角色球(qiu)員并沒有(you)讓他們(men)成為一支有(you)競爭力(li)的(de)球(qiu)隊，而且他們(men)未來的(de)選(xuan)秀(xiu)資(zi)產(chan)幾乎已經(jing)全部耗盡。

為了維持一支年老、頭重腳輕(qing)且容易受傷的(de)球(qiu)隊而送出剩下的(de)籌(chou)碼（由于太陽(yang)隊超過了第二奢(she)侈稅線(xian)，所以只剩下比爾和一個(ge)2031年的(de)首輪選秀權）是不明(ming)智的(de)。

盡管巴特勒可能對其他追求者更(geng)有意(yi)義，但(dan)我(wo)們(men)已經看到當他在一支他不想效力的球隊時(shi)，他會讓事情變(bian)得(de)多么不舒服(fu)。而(er)且，這(zhe)也不是巴特勒第(di)一次(ci)打這(zhe)張牌了(le)。

如果除太(tai)陽隊以外的任何球隊得到巴特(te)勒(le)，他(ta)(ta)(ta)們將不得不擔心他(ta)(ta)(ta)的潛在(zai)(zai)自由球員(yuan)身份(fen)（他(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)2025-26賽(sai)季擁有(you)球員(yuan)選項）、他(ta)(ta)(ta)的年齡(ling)（他(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)下個賽(sai)季開(kai)始前就將年滿36歲）以及他(ta)(ta)(ta)的傷病(bing)史。

為巴特勒付出一大筆(bi)籌碼將會伴隨著很大的風險(xian)。

作者：Andy Bailey

譯者：GWayNe