（原文發表于12月17日，作者為The Athletic網站的湖人隊記Jovan Buha，文章內容不代表譯者觀點）

12月15日標(biao)志(zhi)著NBA交(jiao)易季的(de)非正式(shi)開始，許(xu)多在(zai)今年休賽(sai)期(qi)簽(qian)約(yue)的(de)自由球員都開始有(you)資格被交(jiao)易。聯盟(meng)內已經進行(xing)了(le)(le)兩(liang)筆交(jiao)易，從熱火到步行(xing)者的(de)托馬斯(si)-布萊恩特(te)和從籃(lan)網到勇士的(de)施羅德，為了(le)(le)補強(qiang)在(zai)特(te)定位置上遭遇傷病的(de)有(you)望進入季后(hou)賽(sai)的(de)球隊。

在(zai)明年2月6日(ri)的交易(yi)截止日(ri)之(zhi)前，湖人(ren)有望(wang)成為(wei)更(geng)積極(ji)的買(mai)家球隊之(zhi)一，他(ta)們會試圖最大限度地利用詹姆斯和戴維斯搭檔的最后幾個賽季。湖人(ren)目前戰績為(wei)14勝(sheng)12負，排在(zai)西部第十名(ming)，凈效率排名(ming)聯盟第22位。湖人(ren)顯然需要進行多(duo)方(fang)面的升級，才能實(shi)現副總裁兼(jian)總經理佩林(lin)卡和主教練雷迪(di)克在(zai)賽季初(chu)提出的總冠軍愿景。

然而，正如湖人在2024年交易截止日和休賽期的處理方式，他們很難有實實在在的行動。在接下來的幾周里，湖人必須更加激進地利用選秀資產來大幅改善他們的陣容。The Athletic網站的湖人隊記Jovan Buha深入探討了一些關于湖人在交易截止日前值得討論的問題和話題。

是(shi)的(de)，至少(shao)這是(shi)聯(lian)盟(meng)內的(de)普遍共識。不(bu)過(guo)，據(ju)球隊(dui)和聯(lian)盟(meng)消息人士(shi)透露，由于湖人在(zai)交(jiao)易中愿意(yi)動(dong)用多少(shao)選秀資產尚(shang)不(bu)確定，因此(ci)交(jiao)易的(de)規模尚(shang)不(bu)明確。值得注意(yi)的(de)是(shi)，上賽季很多人都期待湖人在(zai)交(jiao)易截止日前有(you)所動(dong)作，但他們卻按兵(bing)不(bu)動(dong)。據(ju)The Athletic網站此(ci)前的(de)報道，湖人最(zui)接(jie)近達成的(de)一筆交(jiao)易是(shi)與(yu)老鷹談(tan)判(pan)德章泰-穆雷，不(bu)過(guo)老鷹堅持要(yao)將里(li)夫斯納入交(jiao)易方案，這也(ye)是(shi)湖人當(dang)時(shi)的(de)一個癥結所在(zai)。

佩林卡在(zai)媒體日表示，他希望在(zai)30場比賽結束(shu)后(hou)對(dui)球隊進行(xing)評估，湖人(ren)將在(zai)圣誕節當天在(zai)勇士主場進行(xing)本賽季(ji)的第30場比賽。湖人(ren)近期狀態低(di)迷，12場比賽輸掉了8場，未來幾周的戰績(ji)將決定管理層在(zai)升級陣(zhen)容(rong)方面面臨多大(da)的壓(ya)力。

正如最近聯盟(meng)內(nei)的趨勢一(yi)樣，交易市場上(shang)(shang)的買家預計會(hui)多(duo)于賣家。這(zhe)可能會(hui)抬高賣家對(dui)優質首(shou)(shou)發球員(yuan)和高水(shui)平角色球員(yuan)的要價，上(shang)(shang)賽季交易截(jie)止日(ri)就是(shi)如此。盡管(guan)如此，據聯盟(meng)消息人士透露，勇士用三(san)個次輪簽換來了今年數(shu)據上(shang)(shang)表現出色的施羅德，這(zhe)可能標志(zhi)著這(zhe)種級別的球員(yuan)將換來多(duo)個次輪簽，而不是(shi)一(yi)個首(shou)(shou)輪簽。

湖人有哪些現實的交易目標？

與上賽季類似，湖(hu)人認為他(ta)們在交易截止日有三個位置(zhi)上的(de)需求：

一個強硬、身體強壯、注重防守的中鋒；

一個能與戴維斯和詹姆斯互補的大個3D側翼，進入首發和終結時刻的陣容；

一個身材高大、速度快、運動能力強、有防守對方進攻強點能力的后衛。

與(yu)上(shang)(shang)賽(sai)季(ji)類似，要想在(zai)不放棄2029年(nian)和2031年(nian)兩(liang)個(ge)首輪(lun)選(xuan)秀權的(de)情況下一(yi)(yi)舉(ju)解(jie)決所有(you)三個(ge)需(xu)求，難度可想而(er)知(zhi)。聯盟中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)最熱門的(de)名字是奇才(cai)(cai)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)鋒瓦(wa)(wa)(wa)蘭丘(qiu)納(na)斯(si)（本(ben)賽(sai)季(ji)薪(xin)水(shui)990萬美元），他與(yu)湖人的(de)聯系可以追溯到今(jin)年(nian)夏天。雖然瓦(wa)(wa)(wa)蘭丘(qiu)納(na)斯(si)的(de)防守機動(dong)性(xing)有(you)限(xian)，在(zai)防守端可能會成為(wei)被針(zhen)對的(de)目(mu)標（就(jiu)像(xiang)湖人在(zai)2023-24賽(sai)季(ji)常規賽(sai)收官戰和附加賽(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)兩(liang)次在(zai)關(guan)鍵比賽(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)所做的(de)那(nei)樣(yang)），但他符合一(yi)(yi)名高大(da)、強(qiang)硬(ying)(ying)、身(shen)體(ti)強(qiang)壯(zhuang)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)鋒的(de)要求。瓦(wa)(wa)(wa)蘭丘(qiu)納(na)斯(si)本(ben)賽(sai)季(ji)在(zai)奇才(cai)(cai)場(chang)均(jun)上(shang)(shang)場(chang)19.7分鐘，能得到12分（投籃命中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)率55.8%）7.6籃板(ban)0.8蓋帽(mao)。瓦(wa)(wa)(wa)蘭丘(qiu)納(na)斯(si)在(zai)職業生涯(ya)的(de)880場(chang)比賽(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)首發了(le)833場(chang)，而(er)本(ben)賽(sai)季(ji)在(zai)奇才(cai)(cai)的(de)24場(chang)比賽(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)只首發了(le)6場(chang)。正(zheng)如(ru)The Athletic網站在(zai)今(jin)年(nian)夏天報道的(de)那(nei)樣(yang)，瓦(wa)(wa)(wa)蘭丘(qiu)納(na)斯(si)是詹姆斯(si)在(zai)休賽(sai)期愿意降薪(xin)引援的(de)球員名單上(shang)(shang)的(de)一(yi)(yi)員，這(zhe)表(biao)明詹姆斯(si)非常重視瓦(wa)(wa)(wa)蘭丘(qiu)納(na)斯(si)。沒過多久(jiu)，雷(lei)迪克(ke)就(jiu)又(you)提到湖人需(xu)要一(yi)(yi)個(ge)身(shen)體(ti)強(qiang)壯(zhuang)的(de)硬(ying)(ying)漢大(da)個(ge)子球員。長期以來，戴維斯(si)一(yi)(yi)直希望(wang)在(zai)前場(chang)能有(you)更多可靠的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)鋒幫助(zhu)他。

目前排在東(dong)部(bu)第(di)11名的(de)(de)(de)(de)籃網正在尋求交(jiao)易部(bu)分核心(xin)球(qiu)員(yuan)，以優先(xian)考慮球(qiu)隊的(de)(de)(de)(de)未來。交(jiao)易掉施羅德(de)后，籃網預(yu)計將把側翼(yi)球(qiu)員(yuan)卡梅隆-約翰遜（年(nian)薪2250萬，但(dan)最高可達2700萬）和芬(fen)(fen)尼(ni)-史密斯（年(nian)薪1490萬）擺上(shang)貨架(jia)，而(er)且(qie)會比明年(nian)2月6日的(de)(de)(de)(de)交(jiao)易截止日更(geng)早(zao)。這兩位(wei)球(qiu)員(yuan)與湖人產生(sheng)的(de)(de)(de)(de)聯(lian)系(xi)已(yi)持續數月，而(er)湖人對芬(fen)(fen)尼(ni)-史密斯感興趣至(zhi)少(shao)已(yi)有幾年(nian)的(de)(de)(de)(de)時(shi)間(jian)。

正如The Athletic網站(zhan)之前(qian)報道的(de)(de)(de)那樣，湖(hu)人(ren)的(de)(de)(de)交易(yi)更(geng)(geng)有可能發生在一月(yue)下(xia)旬(xun)或二月(yue)初交易(yi)截止日之前(qian)，這樣湖(hu)人(ren)就有更(geng)(geng)多的(de)(de)(de)時(shi)間來(lai)評估陣(zhen)容大名單，看(kan)看(kan)像(xiang)范德比(bi)爾(er)特和伍(wu)德這樣的(de)(de)(de)傷員能否填補輪換陣(zhen)容中的(de)(de)(de)一些漏洞。但現在看(kan)來(lai)，湖(hu)人(ren)盡早采取行(xing)動，交易(yi)來(lai)瓦蘭丘納(na)斯、卡梅隆-約翰遜或芬(fen)尼-史密(mi)斯將(jiang)是最現實的(de)(de)(de)選擇(ze)。

過(guo)去幾周(zhou)，在與(yu)球隊和聯盟(meng)人(ren)員的(de)討(tao)論中(zhong)出現的(de)其他(ta)球員名(ming)字包括：爵士的(de)沃克-凱斯(si)勒和塞(sai)克斯(si)頓、猛(meng)龍的(de)布魯斯(si)-布朗(lang)、開拓者的(de)格蘭特和羅威、奇才(cai)的(de)庫茲馬。預(yu)計湖人(ren)不會(hui)深(shen)入參與(yu)熱火的(de)巴特勒、鵜鶘的(de)英(ying)格拉(la)姆或公牛的(de)拉(la)文爭奪戰(zhan)，湖人(ren)近年來一(yi)直(zhi)在交易市場(chang)上暗中(zhong)摸索，不排除他(ta)們會(hui)進行一(yi)筆沒(mei)有人(ren)預(yu)料到的(de)交易。

哪些湖人球員有資格被交易？

本賽季大名單上的全部15名球員(yuan)都有資(zi)格被交(jiao)易(yi)。詹(zhan)姆斯在(zai)12月(yue)(yue)15日(ri)獲得(de)被交(jiao)易(yi)的資(zi)格，他是聯(lian)盟中僅有的兩名擁有交(jiao)易(yi)否決權的球員(yuan)之一，這意味著他能(neng)掌控自己的未(wei)來。克里斯蒂將于明年1月(yue)(yue)15日(ri)獲得(de)被交(jiao)易(yi)資(zi)格，剩(sheng)余的13名球員(yuan)可以立(li)即被交(jiao)易(yi)。

湖人有球員是非賣品嗎？

戴(dai)維(wei)(wei)斯(si)（年(nian)薪4320萬(wan)）和詹姆斯(si)（年(nian)薪4870萬(wan)）是幾乎肯定不會被交易(yi)(yi)的兩名球員(yuan)，除非(fei)他(ta)們主動要求離開湖(hu)人。據球隊和聯(lian)盟消息(xi)人士透(tou)露，盡(jin)管最近某(mou)些媒體(ti)和球迷掀起了拆散陣容(rong)的浪(lang)潮，但湖(hu)人目前并(bing)沒(mei)有考慮(lv)交易(yi)(yi)任(ren)何一位超級巨(ju)星。湖(hu)人希望補強(qiang)球隊的配角陣容(rong)，繼續圍繞戴(dai)維(wei)(wei)斯(si)和詹姆斯(si)進行(xing)陣容(rong)建設。

當然，球(qiu)隊(dui)(dui)和聯(lian)盟的(de)消息人士告訴The Athletic，布(bu)朗尼（年(nian)薪120萬(wan)）不會被納入任何(he)不包含詹姆斯(si)的(de)交易方案中(zhong)。考慮到里(li)夫(fu)斯(si)（年(nian)薪1300萬(wan)）作為球(qiu)隊(dui)(dui)第三選擇(ze)的(de)重(zhong)要性和他對球(qiu)隊(dui)(dui)有利的(de)合同（里(li)夫(fu)斯(si)在未(wei)來(lai)兩(liang)個(ge)賽季的(de)薪水總和不到2700萬(wan)美元，然后(hou)可能在2026年(nian)選擇(ze)跳出合同），湖(hu)人對交易里(li)夫(fu)斯(si)的(de)門檻仍(reng)然很(hen)高。同樣，新秀克內克特（年(nian)薪380萬(wan)）和克里(li)斯(si)蒂（年(nian)薪710萬(wan)）也是湖(hu)人視為長(chang)期(qi)核(he)心的(de)兩(liang)名球(qiu)員。

湖人哪些球員可能被交易？

湖人有(you)四份(fen)中等規模(mo)的(de)合同：拉(la)塞爾（1870萬(wan)）、八(ba)村(cun)壘（1700萬(wan)）、文(wen)森特（1100萬(wan)）和范德(de)比(bi)爾特（1070萬(wan)），這些合同將是任(ren)何需(xu)要匹(pi)配千萬(wan)級年(nian)薪的(de)交(jiao)易的(de)基礎。雷迪克和佩林卡(ka)都對八(ba)村(cun)壘給(gei)予(yu)了高度評價，經常暗示他們將其視為長(chang)期(qi)的(de)一員，而且八(ba)村(cun)壘也(ye)是上(shang)述(shu)球員中最不可能被交(jiao)易的(de)。

湖(hu)人(ren)曾(ceng)試(shi)圖在上賽(sai)季交(jiao)(jiao)易(yi)截止日前(qian)交(jiao)(jiao)易(yi)拉(la)塞(sai)爾，以及在拉(la)塞(sai)爾執行球員選項后的(de)(de)休賽(sai)期(qi)交(jiao)(jiao)易(yi)他(ta)，但(dan)都沒有找到合(he)適的(de)(de)買家。文森特最近打得比(bi)較好，但(dan)作為湖(hu)人(ren)替代施(shi)羅德的(de)(de)選擇，他(ta)在進攻端的(de)(de)表現(xian)不佳。范德比(bi)爾特目前(qian)因左膝積液缺陣，此前(qian)他(ta)因休賽(sai)期(qi)的(de)(de)雙腳(jiao)手術而(er)缺席了賽(sai)季初(chu)的(de)(de)比(bi)賽(sai)。

湖人(ren)沒有執行(xing)席菲諾(nuo)（390萬(wan)）合同(tong)第三年的球隊選項，這(zhe)對于像他那樣高順(shun)(shun)位的球員來說是(shi)罕見的，湖人(ren)是(shi)在(zai)2023年選秀大會的第17順(shun)(shun)位選下(xia)席菲諾(nuo)的。這(zhe)使(shi)得席菲諾(nuo)的合同(tong)成(cheng)為了(le)一(yi)份(fen)到期(qi)合同(tong)，對于交易伙伴(ban)的管理層來說也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)潛在(zai)的低風險賭博。湖人(ren)也(ye)有可能用一(yi)份(fen)較小的合同(tong)，如(ru)伍德（300萬(wan)）、雷迪什（250萬(wan)美元(yuan)(yuan)）或劉易斯（190萬(wan)美元(yuan)(yuan)），作為交易中的匹(pi)配薪(xin)金或清理出(chu)一(yi)個(ge)大名單位置。

交易伙伴會想從湖人得到什么？

和(he)(he)上(shang)賽季一樣，他們想(xiang)要的是(shi)里(li)夫(fu)斯和(he)(he)首(shou)輪(lun)簽。湖人(ren)有三個(ge)首(shou)輪(lun)簽可以(yi)單獨交易：2029年、2030年或2031年，如(ru)果想(xiang)交易一個(ge)以(yi)上(shang)的首(shou)輪(lun)簽，湖人(ren)可以(yi)交易2029年和(he)(he)2031年的首(shou)輪(lun)簽（2030年首(shou)輪(lun)簽不能交易）。

湖人還有多(duo)年(nian)(nian)(nian)的首(shou)(shou)輪(lun)(lun)(lun)互換權（2026年(nian)(nian)(nian)、2028年(nian)(nian)(nian)和(he)2030年(nian)(nian)(nian)，具體取決于(yu)他們如何使(shi)用2029年(nian)(nian)(nian)和(he)2031年(nian)(nian)(nian)的首(shou)(shou)輪(lun)(lun)(lun)簽(qian)(qian)）和(he)五個次輪(lun)(lun)(lun)簽(qian)(qian)可(ke)以交易(yi)（2025年(nian)(nian)(nian)、2027年(nian)(nian)(nian)、2030年(nian)(nian)(nian)、2031年(nian)(nian)(nian)和(he)快(kuai)船2025年(nian)(nian)(nian)的次輪(lun)(lun)(lun)簽(qian)(qian)）。在談(tan)判中(zhong)，湖人很可(ke)能會提(ti)供一個首(shou)(shou)輪(lun)(lun)(lun)交換權或多(duo)個次輪(lun)(lun)(lun)簽(qian)(qian)來代替(ti)一個首(shou)(shou)輪(lun)(lun)(lun)簽(qian)(qian)。

交(jiao)易伙伴肯(ken)定會要求得到(dao)克(ke)(ke)內克(ke)(ke)特和克(ke)(ke)里斯(si)蒂，但同樣，湖人(ren)(ren)會優先考慮留(liu)下這(zhe)兩名球員。各支(zhi)球隊(dui)也(ye)可能(neng)會對詹(zhan)姆斯(si)和戴維斯(si)的情況(kuang)進(jin)行打(da)探，看(kan)看(kan)能(neng)否用選秀權(quan)和年輕球員的誘人(ren)(ren)報價將他們從湖人(ren)(ren)撬走。

湖人在財務和陣容上有哪些限制？

湖人(ren)(ren)有(you)一份完(wan)整的(de)大名單，15名球(qiu)(qiu)員都有(you)保(bao)障合(he)同，這意味著他們在交易中收回的(de)球(qiu)(qiu)員不能(neng)多于(yu)送出(chu)的(de)球(qiu)(qiu)員。如果湖人(ren)(ren)進行涉(she)及多位(wei)球(qiu)(qiu)員的(de)交易并且(qie)大名單暫時少于(yu)14人(ren)(ren)，他們將(jiang)有(you)兩周(zhou)的(de)時間(jian)恢復(fu)到聯盟規定(ding)的(de)14人(ren)(ren)大名單最(zui)低(di)限制(zhi)。

湖人(ren)(ren)在(zai)交易中收回(hui)的(de)(de)薪水也(ye)不(bu)能高于送出(chu)的(de)(de)薪水，這是(shi)任何潛在(zai)交易的(de)(de)限(xian)制因素。根據估算，湖人(ren)(ren)在(zai)勞資協議規定的(de)(de)第二(er)土(tu)(tu)豪線(xian)下大約還(huan)有3萬-4.5萬美元的(de)(de)空間，這讓他們在(zai)經(jing)濟(ji)上幾乎沒有太大回(hui)旋余地，他們不(bu)會超過第二(er)土(tu)(tu)豪線(xian)的(de)(de)。

原(yuan)文：Jovan Buha

編譯：李太白