（本文發布于12月14日，作者是The Athletic網站的記者Fred Katz，文章內容不代表譯者觀點。）

讓我(wo)們從雄鹿補(bu)強陣容開始說起吧。

字母哥打(da)得像個MVP，利(li)拉德也(ye)提高了自己的(de)產(chan)量(liang)，但(dan)是經驗(yan)豐富(fu)的(de)雄鹿仍然想要在外(wai)線補充一(yi)位(wei)防守鐵(tie)閘(zha)或一(yi)位(wei)射手。到了12月15日(ri)，大多(duo)數在今年休賽期與新球(qiu)隊簽(qian)約的(de)球(qiu)員都有資格被交易了。

然而，雄鹿要(yao)做交(jiao)易(yi)的話，說起來容易(yi)做起來難(nan)。

雄鹿的(de)總薪(xin)(xin)資目前在(zai)(zai)第二(er)土(tu)豪線之上，這是各隊(dui)總薪(xin)(xin)資的(de)最(zui)高門檻(jian)了(le)。另(ling)外三支(zhi)總薪(xin)(xin)資在(zai)(zai)第二(er)土(tu)豪線上的(de)球隊(dui)——太陽、森林狼和凱爾(er)特人(ren)——也(ye)加入了(le)雄鹿的(de)行列，由于他(ta)們(men)的(de)總薪(xin)(xin)資超過了(le)1.889億美元，所以(yi)雄鹿的(de)交易選(xuan)擇會很有限(xian)。

這(zhe)四支隊伍無法(fa)吃進(jin)更多的薪資，沒(mei)法(fa)打(da)包球(qiu)員做交(jiao)易，在交(jiao)易中(zhong)(zhong)他們也沒(mei)法(fa)用(yong)交(jiao)易特例，也用(yong)不了現金，也沒(mei)法(fa)簽下那(nei)些在買斷市場(chang)上薪資超過中(zhong)(zhong)產的球(qiu)員。

而且，不僅(jin)僅(jin)是新的勞資(zi)協議影響(xiang)了雄鹿(lu)的補強，他們(men)(men)現在唯(wei)一能交易的次(ci)輪簽來自2031年(nian)，其他的已(yi)經被他們(men)(men)送出去(qu)了。

那么，他(ta)們該怎么做(zuo)呢？雄鹿仍(reng)然(ran)可以用(yong)康諾頓和那個“孤獨的(de)(de)(de)”次輪簽，換來(lai)另一(yi)(yi)位優秀的(de)(de)(de)球員(yuan)。但他(ta)們補(bu)強并不像過去幾年那么容易，他(ta)們不僅僅受(shou)到(dao)第二土豪(hao)線(xian)之上的(de)(de)(de)限制，而(er)且新的(de)(de)(de)勞資協議也讓大(da)多數交(jiao)易都要遵(zun)循著一(yi)(yi)系列的(de)(de)(de)規則。

在2月6日交(jiao)(jiao)易(yi)截(jie)止(zhi)日之前(qian)，可能會有大交(jiao)(jiao)易(yi)發生(sheng)，但也有可能因(yin)為勞資協議的限制，今(jin)年的交(jiao)(jiao)易(yi)市場會很(hen)平靜。原(yuan)因(yin)如下：

越來越多的隊伍將受到限制

除了在(zai)第(di)二土豪(hao)線以上的(de)(de)四支(zhi)隊伍(wu)，還有三支(zhi)隊伍(wu)也接近于第(di)二土豪(hao)線了，在(zai)任(ren)何情況下，各隊的(de)(de)總薪資都(dou)不能(neng)超過1.889億美元，掘金(jin)和尼克斯距離第(di)二土豪(hao)線僅(jin)有咫尺之遙了，其中尼克斯僅(jin)差50萬美元。

另外，還有(you)(you)15支(zhi)隊伍的(de)總薪資(zi)在(zai)第一(yi)土(tu)豪(hao)線之上，本賽季第一(yi)土(tu)豪(hao)線的(de)門檻是1.781億美元，雖然限制放寬了，但空(kong)間依(yi)舊有(you)(you)限。在(zai)第一(yi)土(tu)豪(hao)線上的(de)球隊，不能在(zai)交易(yi)中送出更多薪資(zi)的(de)合同，也(ye)不能使用完整的(de)中產特例（1280萬(wan)美元）。

其他(ta)球(qiu)隊(dui)，例如湖人，雖然(ran)他(ta)們沒有硬(ying)性(xing)的封(feng)(feng)頂，但他(ta)們就像(xiang)有硬(ying)性(xing)封(feng)(feng)頂一(yi)樣來運(yun)作。湖人距離第(di)二土(tu)豪(hao)線僅差3萬(wan)美(mei)元，這(zhe)意味著他(ta)們不(bu)能在(zai)交(jiao)易中送出更多薪資的合同。

騎士距離(li)繳納(na)奢侈(chi)(chi)稅(shui)僅差130萬美元(yuan)(yuan)，他(ta)(ta)們(men)可(ke)以嘗試(shi)做一(yi)個(ge)小變動來遠離(li)奢侈(chi)(chi)稅(shui)線：如(ru)果能甩掉隊(dui)內第15人來避稅(shui)的(de)(de)話(hua)，他(ta)(ta)們(men)就得這么做。快船在奢侈(chi)(chi)稅(shui)線上(shang)(shang)150萬美元(yuan)(yuan)；人手不足的(de)(de)鵜鶘，如(ru)果他(ta)(ta)們(men)的(de)(de)首發還沒完全復出的(de)(de)話(hua)，他(ta)(ta)們(men)可(ke)能會(hui)接到(dao)很多來自別隊(dui)的(de)(de)電話(hua)，他(ta)(ta)們(men)在奢侈(chi)(chi)稅(shui)線上(shang)(shang)160萬美元(yuan)(yuan)，但高層可(ke)不會(hui)為了一(yi)支在西部(bu)萎靡不振的(de)(de)球(qiu)隊(dui)繳稅(shui)；此外，獨行俠也在奢侈(chi)(chi)稅(shui)線上(shang)(shang)310萬美元(yuan)(yuan)。（實際上(shang)(shang)，各支隊(dui)伍要到(dao)了交易截止日才(cai)能確定好自己的(de)(de)賬目(mu)。）

另一(yi)(yi)方面，有些球隊也不(bu)想交這(zhe)(zhe)些錢，因(yin)為他們(men)的(de)(de)總薪(xin)資都(dou)(dou)過于接近奢侈(chi)稅(shui)線了(le)，在任(ren)何情(qing)況下(xia)，他們(men)這(zhe)(zhe)么做都(dou)(dou)是(shi)合理的(de)(de)選擇。籃網、老(lao)鷹、步行者(zhe)和灰熊都(dou)(dou)離奢侈(chi)稅(shui)線200萬美(mei)元(yuan)以內，這(zhe)(zhe)連一(yi)(yi)份(fen)老(lao)將底(di)薪(xin)都(dou)(dou)開(kai)(kai)不(bu)了(le)。國王還差210萬美(mei)元(yuan)，開(kai)(kai)拓者(zhe)和公(gong)牛分(fen)別差370萬和450萬美(mei)元(yuan)，從技術上看，這(zhe)(zhe)些隊伍都(dou)(dou)還可(ke)以引援(yuan)，但(dan)實際上這(zhe)(zhe)都(dou)(dou)不(bu)會發生，否則這(zhe)(zhe)會影響到聯盟的(de)(de)其他隊伍的(de)(de)薪(xin)資情(qing)況。

第一土豪線的限制

相比(bi)于所有關于第二(er)土(tu)豪(hao)線(xian)(xian)的(de)(de)(de)討(tao)論，新的(de)(de)(de)勞資協議最(zui)大(da)變化是(shi)針對第一(yi)(yi)土(tu)豪(hao)線(xian)(xian)的(de)(de)(de)。在以前，總薪(xin)資在第一(yi)(yi)土(tu)豪(hao)線(xian)(xian)以上的(de)(de)(de)隊伍不能交(jiao)(jiao)易(yi)或使(shi)用中產特(te)例(li)來簽下(xia)球員(yuan)，現在除了(le)這一(yi)(yi)點以外(wai)，這些隊伍還不能甩出更多薪(xin)資的(de)(de)(de)合同來做交(jiao)(jiao)易(yi)。

目前有9支(zhi)(zhi)隊伍總薪資在第(di)一(yi)土(tu)豪線之(zhi)上(shang)，這些球(qiu)(qiu)隊都無法直接做(zuo)交易(yi)，因為在NBA里的每做(zuo)完一(yi)筆交易(yi)后，球(qiu)(qiu)隊的總薪資都會變高。現在這些隊伍要(yao)(yao)想(xiang)做(zuo)交易(yi)的話，他們(men)需要(yao)(yao)第(di)三支(zhi)(zhi)球(qiu)(qiu)隊的介入，以往他們(men)不(bu)需要(yao)(yao)這么做(zuo)。

但是，聯盟也在鼓勵著各(ge)隊做(zuo)交易(yi)：過去的(de)中產特例只(zhi)能簽自由球(qiu)員，現(xian)在也可(ke)(ke)以用(yong)來交易(yi)了。這(zhe)意味著各(ge)隊可(ke)(ke)以利用(yong)這(zhe)一(yi)點(dian)來交易(yi)得到一(yi)名薪(xin)水1280萬(wan)美元的(de)球(qiu)員，而不必(bi)為這(zhe)個球(qiu)員支付相應(ying)的(de)薪(xin)水。

例如，假(jia)設湖人和(he)掘金(jin)都在(zai)(zai)第一土豪(hao)線(xian)之上，但還不到(dao)第二土豪(hao)線(xian)，他們之間想要做交(jiao)易(yi)，湖人的(de)(de)目標是想在(zai)(zai)交(jiao)易(yi)中甩脫200萬(wan)美元的(de)(de)合(he)(he)同，那(nei)么湖人和(he)掘金(jin)可以拉第三(san)支球(qiu)隊(dui)來做交(jiao)易(yi)，湖人可以送200萬(wan)美元的(de)(de)合(he)(he)同給(gei)那(nei)支第三(san)方隊(dui)伍，增(zeng)加(jia)這筆交(jiao)易(yi)中的(de)(de)總金(jin)額，并使(shi)其交(jiao)易(yi)成(cheng)行。

那么(me)，第三方球(qiu)隊(dui)(dui)可用一個中產特例(li)交易來湖人這個球(qiu)員(yuan)，并且(qie)無需付出任何資產。但由于很多(duo)隊(dui)(dui)伍都受到(dao)限(xian)制，要么(me)是(shi)他(ta)們(men)總薪資離土豪(hao)線過近，要么(me)是(shi)球(qiu)隊(dui)(dui)自身(shen)經(jing)濟狀況(kuang)問題，所以在(zai)賽季中找(zhao)到(dao)這個第三方球(qiu)隊(dui)(dui)并不容(rong)易。

像開拓者(zhe)和(he)老(lao)鷹這些離奢侈稅(shui)近在咫尺的(de)(de)隊伍(wu)，他們(men)(men)(men)是不會給隊伍(wu)加總(zong)薪(xin)資的(de)(de)。與此同時，大(da)多數可以(yi)承受總(zong)薪(xin)資下降的(de)(de)隊伍(wu)，他們(men)(men)(men)的(de)(de)大(da)名單都已(yi)經滿了(le)15人(ren)，這意味著他們(men)(men)(men)必須(xu)要裁掉一些人(ren)才能做交易。

森林狼和(he)尼克斯(si)總薪(xin)資(zi)都在第一土(tu)豪(hao)線之上，在進行唐斯(si)交易的時候他們繞過了(le)這些限制，但(dan)其(qi)他隊(dui)(dui)伍現在沒法復(fu)制他們的操作(zuo)了(le)。為了(le)讓薪(xin)資(zi)空間運轉(zhuan)，尼克斯(si)和(he)黃蜂(feng)先簽(qian)后(hou)(hou)換了(le)三(san)名底薪(xin)水(shui)的球(qiu)(qiu)員，把這筆交易變成三(san)方(fang)交易，但(dan)是球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)是不允(yun)許在賽季中(zhong)先簽(qian)后(hou)(hou)換球(qiu)(qiu)員的。

還有另一(yi)(yi)個(ge)障礙就是(shi)(shi)(shi)，接受總薪(xin)(xin)資下降(jiang)的隊(dui)伍(wu)不(bu)僅只(zhi)是(shi)(shi)(shi)想見義(yi)勇為，他們會(hui)想嘗到一(yi)(yi)些(xie)甜頭，否則這筆交易就不(bu)值得他們去(qu)做了，他們可能(neng)會(hui)想得到一(yi)(yi)些(xie)次輪(lun)簽或現金，來給新來的球員(yuan)支付薪(xin)(xin)水。但是(shi)(shi)(shi)像雄鹿(lu)、森(sen)林狼、老(lao)鷹、掘(jue)金、火箭、鵜鶘、太陽(yang)、國王和爵士這些(xie)隊(dui)伍(wu)都很拮據(ju)，在(zai)第(di)二土豪(hao)線之上的四支隊(dui)伍(wu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)允許在(zai)交易中(zhong)送出現金的。

各支隊伍并不害怕球員走進自由市場

為什么(me)沒人提過關于邁爾(er)斯-特納的(de)未(wei)來呢？

特納在(zai)(zai)本(ben)賽(sai)季結束后將成為(wei)自由球(qiu)員，盡(jin)管步行(xing)者(zhe)賽(sai)季初期(qi)很掙扎，但(dan)他的(de)表現也和以(yi)往一(yi)(yi)(yi)樣好。他是交易傳聞中最(zui)常(chang)見的(de)那種球(qiu)員類型：合同即(ji)將到期(qi)、處(chu)于巔(dian)峰期(qi)的(de)攻防一(yi)(yi)(yi)體(ti)的(de)球(qiu)員，他能在(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)支(zhi)沒達到預期(qi)的(de)隊(dui)伍適應任何體(ti)系(xi)，但(dan)是根(gen)據聯盟消息源(yuan)透露，步行(xing)者(zhe)并(bing)沒有想交易走特納，且(qie)這一(yi)(yi)(yi)點不(bu)會改變。

東(dong)部那災難性的失(shi)控(kong)狀態，可能(neng)讓步行者永遠無法相信，他(ta)(ta)們(men)已經在(zai)競爭中出局(ju)了，但像(xiang)特(te)(te)納(na)這(zhe)樣的球(qiu)員存在(zai)，顯然(ran)他(ta)(ta)們(men)不僅只是想沖擊季后賽。這(zhe)也(ye)是因為，即(ji)使特(te)(te)納(na)在(zai)賽季結束后合(he)同到(dao)期，但步行者也(ye)可以合(he)理地說服(fu)他(ta)(ta)續約，而這(zhe)也(ye)是特(te)(te)納(na)在(zai)自由市場上的最(zui)好選擇。

由(you)(you)于(yu)新的限制，現在(zai)的管理(li)層對于(yu)給一(yi)些(xie)非(fei)明(ming)星的自由(you)(you)球(qiu)員開大合(he)同(tong)會更(geng)謹(jin)慎。事實上，一(yi)旦薪(xin)水超(chao)過2500萬美(mei)元(yuan)左(zuo)右的話，那些(xie)非(fei)頂級球(qiu)員就很難被交(jiao)易(yi)到任何球(qiu)隊(dui)。看看鵜鶘的英格拉(la)姆和(he)公牛的拉(la)文吧，他們都(dou)是20多歲的前全明(ming)星球(qiu)員，他們也和(he)以(yi)前一(yi)樣(yang)出(chu)色，但他們在(zai)交(jiao)易(yi)市(shi)(shi)場中沒有任何市(shi)(shi)場，因為各支隊(dui)伍(wu)都(dou)不想填滿(man)他們的賬簿。

現在一(yi)名(ming)球員(yuan)在自由(you)市(shi)場上簽(qian)訂(ding)合同，球員(yuan)方已經不(bu)像幾年前那(nei)么(me)有(you)主動權了。

明年(nian)(nian)夏天，只有(you)(you)(you)五支隊伍(wu)(wu)有(you)(you)(you)足夠多(duo)的(de)薪(xin)(xin)金空(kong)間，盡管(guan)有(you)(you)(you)些球隊能(neng)做(zuo)一兩次交易來(lai)(lai)創造(zao)出薪(xin)(xin)資(zi)空(kong)間，但像籃(lan)網(wang)、奇才、黃蜂、馬(ma)(ma)刺(ci)(ci)和(he)活塞(sai)這五支隊伍(wu)(wu)都沒有(you)(you)(you)競(jing)爭力。在(zai)這個聯盟中，大多(duo)數或所有(you)(you)(you)隊伍(wu)(wu)利用薪(xin)(xin)金空(kong)間來(lai)(lai)吃進垃圾合(he)同，都只是(shi)為了(le)給自己增添額外(wai)的(de)建隊資(zi)產(chan)。即使(shi)籃(lan)網(wang)在(zai)今年(nian)(nian)夏天用他(ta)們的(de)多(duo)個首輪(lun)簽來(lai)(lai)交易得到一名球星(xing)，他(ta)們隊內(nei)的(de)克拉(la)克斯頓還有(you)(you)(you)三年(nian)(nian)的(de)合(he)同，當然，馬(ma)(ma)刺(ci)(ci)現在(zai)的(de)內(nei)線已(yi)經有(you)(you)(you)文班亞馬(ma)(ma)了(le)。

特(te)納也許(xu)可以(yi)和任何球隊(dui)簽約，但可能沒(mei)(mei)有他想要(yao)簽的(de)隊(dui)伍(wu)和他簽約，這些隊(dui)伍(wu)不會把一名28歲的(de)中鋒作為他們(men)(men)的(de)目標，因(yin)為這些隊(dui)伍(wu)還沒(mei)(mei)到陣(zhen)容成型的(de)階段(duan)，所以(yi)只(zhi)要(yao)步行者想要(yao)簽回(hui)這名舊將的(de)話，他們(men)(men)有很(hen)大概(gai)率能完成這件(jian)事。

況且(qie)，步行者明年夏天失去(qu)特納的風險也并不(bu)像表面(mian)看起來(lai)那么高(gao)，這意味著交易(yi)他也不(bu)是件很緊(jin)迫(po)的事情(qing)。

關于球員那些“不太可能得到”的激勵獎金

籃網的卡梅隆-約翰遜似乎是理想(xiang)的交(jiao)易候選對象。

截(jie)至12月(yue)13日(ri)，卡梅隆-約翰遜場均(jun)能得(de)到18.8分，場均(jun)出手接近8次(ci)三分，命中率(lv)達到了(le)43%，但(dan)籃網要給自己減輕痛苦(ku)。

當(dang)籃網在去年(nian)夏(xia)天(tian)交易(yi)走布里奇斯時，他們又做了(le)一件事：他們重新拿回了(le)屬于(yu)自(zi)己的2025年(nian)首輪(lun)(lun)簽(qian)，這(zhe)個首輪(lun)(lun)簽(qian)在之(zhi)前(qian)被他們交易(yi)至火箭了(le)，從而交易(yi)得到(dao)哈登(deng)。終于(yu)，籃網把自(zi)己的首輪(lun)(lun)簽(qian)攢(zan)在自(zi)己手上(shang)了(le)。

不管他們(men)是(shi)否能(neng)打進東部的(de)(de)附加賽，籃(lan)網(wang)似乎都(dou)注定要(yao)交易(yi)走隊內的(de)(de)老將(jiang)——尤(you)其是(shi)芬尼-史(shi)密(mi)斯和(he)施羅德，這兩人的(de)(de)合同都(dou)即將(jiang)到期。然后(hou)是(shi)約翰遜，在這個賽季結束后(hou)，他的(de)(de)合同還剩兩年(nian)（薪資分別為2160萬美(mei)(mei)元和(he)2360萬美(mei)(mei)元）。

然而(er)，有一(yi)個問題：在2024-25賽(sai)季，除了那(nei)2360萬美元的薪(xin)水外，約翰遜(xun)還有那(nei)340萬美元被視(shi)作“不太可能得(de)到”的獎金，這(zhe)(zhe)是他合同(tong)(tong)的一(yi)部分。這(zhe)(zhe)是一(yi)個專業術語，指(zhi)的是球員在上賽(sai)季沒(mei)有得(de)到合同(tong)(tong)中的那(nei)部分獎勵。

不(bu)太(tai)可能(neng)得(de)(de)到(dao)的(de)(de)激勵(li)獎金，也是(shi)要(yao)算進工資(zi)帽里面的(de)(de)，如果一(yi)名球(qiu)員做不(bu)到(dao)這些要(yao)求的(de)(de)話，那么這些錢他們也得(de)(de)不(bu)到(dao)，這一(yi)條款確實對工資(zi)帽不(bu)太(tai)有(you)利，現(xian)在(zai)(zai)有(you)18支(zhi)隊(dui)伍達到(dao)了硬工資(zi)帽，還(huan)有(you)4支(zhi)隊(dui)伍超過了第(di)二土豪線。并(bing)不(bu)是(shi)所有(you)的(de)(de)隊(dui)伍都在(zai)(zai)努力(li)避免硬性工資(zi)帽的(de)(de)觸發(fa)，但對于一(yi)些球(qiu)隊(dui)來(lai)說，在(zai)(zai)吃進大合同(tong)之際，還(huan)要(yao)給這個合同(tong)再加上340萬美元的(de)(de)薪資(zi)額，這是(shi)一(yi)項不(bu)可能(neng)完成的(de)(de)任務(wu)。

例(li)如勇士(shi)，他們(men)達(da)到了工資帽線(xian)，離第一(yi)土(tu)豪線(xian)差53.3萬美(mei)元，這(zhe)對(dui)于(yu)他們(men)來(lai)說引進約(yue)翰遜是(shi)有意(yi)(yi)義的。受傷的梅爾頓、小佩頓和一(yi)個(ge)年輕(qing)的底薪球(qiu)員（例(li)如蓋-桑托斯）的薪水加(jia)起來(lai)比約(yue)翰遜多21.9萬美(mei)元，這(zhe)意(yi)(yi)味(wei)著勇士(shi)應(ying)該能(neng)交易(yi)這(zhe)三個(ge)人(ren)，再(zai)加(jia)上一(yi)些選秀的資產，讓籃網滿意(yi)(yi)這(zhe)個(ge)報價。（譯(yi)者注(zhu)：本文發表于(yu)施(shi)羅德被交易(yi)之前。）

但(dan)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)不(bu)太可(ke)能(neng)得(de)到的(de)獎金，扼殺了這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)筆(bi)(bi)交易(yi)的(de)實行。勇士需要在這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)筆(bi)(bi)交易(yi)中(zhong)給(gei)總薪(xin)資加(jia)270萬(wan)美(mei)元，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)可(ke)能(neng)意味著，勇士要放棄那些(xie)他們(men)不(bu)想(xiang)放走的(de)球員，可(ke)能(neng)意味著他們(men)還(huan)(huan)要往報(bao)價加(jia)兩名(ming)替補，但(dan)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣的(de)話，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)筆(bi)(bi)交易(yi)變成潛在的(de)一換五了，而且還(huan)(huan)要考慮(lv)到籃網必須要裁掉(diao)四個(ge)人才能(neng)做這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)筆(bi)(bi)交易(yi)，顯然這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是不(bu)現實的(de)事情。

約(yue)翰遜(xun)并不(bu)是唯一(yi)(yi)一(yi)(yi)位遇到這種情況的(de)球員；奇才(cai)的(de)庫(ku)茲馬在本(ben)賽季后的(de)合同還剩兩年(nian)，他的(de)年(nian)薪在逐年(nian)下降，但他本(ben)賽季也有著300萬被視作(zuo)“不(bu)太可能(neng)得到”的(de)獎(jiang)金。

原文：Fred Katz

編譯：JayChan